查询词典 shackles

When I saw the kite line break free of the shackles, I remembered that you have been the wind taken away in a distant place, waiting for me.

当我看到风筝挣脱线的束缚时，我才想起，你已经被风带走了，在一个遥远的地方，等我。

The Western humanism Liberated the individuals from the shackles of bondage and the theocracy, and promoted the development of Western modernization. However, it's the value orientation of carnal desire and Mammonism also had the negative influence on West the civilization.

西方人文主义将人从人身依附和神权枷锁中解放出来，推动了西方现代化的发展，但其纵欲主义与拜金主义也给西方文明带来负面影响。

The election result frees her from the shackles of that marriage of convenience, allowing her to form the center-right government she has argued is best placed to nurture Germany back to health after its worst recession in the post-war era.

大选结果把她从中解放出来，使她能组建一个她一直认为能最好的把德国从战后的不景气中解救出来的温和右派政府。

We are all drift in this world who can not escape the shackles of mundane.

我们都是这世上随波逐流的人，逃脱不了世俗的枷锁。

"The shackles of love are freedom's most oppressive yoke," she said.

"爱的锁链是自由最沉重的羁绊"她说。

Not out of the employment of women by the shackles of oppression and discrimination.

女性就业没有摆脱受压迫和歧视的束缚。

Zhuang-zi expressed his warm pursue to freedom in 《Peripateticism》,he advocated extricating the energetic shackles,and knowing the world with open mind.

庄子在《逍遥游》中抒发了对自由大胆而热烈的追求，他主张解脱精神枷锁，以开放的心灵去认识世界。

In the post-war decades, they are in accordance with their different conditions, the progressive development of the national economy, and achieved certain success, but still largely under the shackles of the old international division of labor, in the comprehensive development of national economy, and there exist many difficulties, especially in some countries have also been a problem of indebtedness.

在战后几十年，它们依据各自不同的条件逐步发展民族经济，取得一定成就，但在很大程度上仍受到旧的国际分工的束缚，在全面发展民族经济方面存在诸多困难，特别是一些国家还受到债务问题的困扰。

If the trip is in order to shake off the shackles of life, Provence makes you forget everything.

如果旅行是为了摆脱生活的桎梏，普罗旺斯会让你忘掉一切。

Dr. Bloch's hope was to remove the shackles of prudery from English scholars, turn their attention to this important and yet so neglected field of human eroticism, and bring forth extended research in their own native countries.

布洛克博士希望是消除来自英国学者prudery的束缚，把注意力转向这一重要而又被忽视了人类色情领域，带来扩展自己的母语国家的研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了