查询词典 sewing

The company owns imported equipment from Japan such as industry sewing machine,conglutinating machine,overloch sewing machine etc.The company specializes in producing middle and high grade bed set products,curtain products,decoration products and casual garment,fashion garment,shirts and so on.

公司拥有从日本等地引进的缝纫机、粘合机、包缝机等一系列家纺服饰流水线先进设备，专业生产中高档床上用品系列、窗帘系列、装饰用品系列和中高档休闲装、女衬衫、衬衫系列等产品。

For one thing, there is no actual promise to sell the sewing machines. If, for example, the public gobbles up the stock, the store does not have to sell sewing machines to disappointed customers.

因为首先，它并无出售这种缝纫机的实际承诺，例如，如果人们买完了其库存，商店无须向失望而归的顾客出售这种缝纫机。

No skipping stitches when sewing thick material and no puckers when sewing thin material.

根据集装袋的缝制要求，做出了专业化调整，适用于特厚、中厚和较薄的集装袋的缝制，缝厚料不跳针，缝薄料不起皱。

CONSTITUTION: The button-sewing machine comprises: a fixing means for fixing a button and an article being sewn; a moving means for moving the fixing means to stitch 缝制 the button to the article being sewn with seams of a specified sewing pattern; a fixed blade; a moving blade for drawing a thread and then moving to cut the thread by the cooperation with the fixed blade; and a button, wherein the machine has a control means for controlling a fabric transferring means to move the button to a preset position before cutting the thread.

原理：钉扣机包括，一个固定部件，用来固定按钮和一个缝纫零件；一个移动零件，用来移动固定部件来把纽扣缝制在部件上，绘上一个特别的缝纫图案；一个固定刀片；一个移动刀片用拖出线，然后通过与固定刀片的联合切断线；最后一个按纽，就是机器的一个控制部件，用来控制一个纤维转变方法用来移动按纽，在切线之前，提前找好位置。

Constitution:the button-sewing machine comprises:a fixing means 构件 for fixing a buttonand an article being sewn;a moving means for moving the fixing means to stitch the button to the article being sewn with seams of a specified sewing pattern; a fixed blade; a moving blade for drawing a thread and then moving to cut the thread by the cooperation with the fixed blade;and a button,wherein the machine has a control means for controlling a fabric transferring means to move the button to a preset position before cutting the thread.

一种钉扣机，设置有布料保持件的可动、固定切换机构，该切换机构在钉扣缝制时可在以下两种状态之间进行切换：将布料保持件固定保持在规定位置上从而停止该布料保持件在左右方向上的移动的状态、或者解除对布料保持件的位置固定从而使该布料保持件通过可动台与纽扣保持件一起在前后方向、左右方向上移动的状态，在该切换机构上安装有可在左右方向上的一定范围内调整布料保持件的固定保持位置的位置调整机构，由此可使整体结构简单，可实现小型化、轻量化及低成本化，且即使在将柔软的布料作为缝制对象时也不会出现缝制褶皱等，另外，无论线的种类和粗细如何，都可进行缝制品质高的钉扣。

My company has finished a complete textile production lines, there are more than 100 high-speed-sewing machine and a pack of joints, such as keyhole Dingkou sewing equipment from carding a pillow to charge the integrity of the cotton products of advanced automated production lines, Production and processing of various sheets, pillowcases, Pizhao porous and quilts, wool was, duvets, silk was, was air-conditioning products such as cotton, and has a group of skilled craftsmen, has rich experience in production of home textiles, can fully meet All kinds of textile products.

我公司拥有一条完整的家纺成品生产线，有100多台高速平缝机及配套的包缝、锁眼钉扣等缝纫设备；一条从梳棉到充枕的完整先进的棉制品自动生产线，可生产加工各种床单、枕套、被罩及多孔棉被、羊毛被、羽绒被、蚕丝被、空调被等棉制品，并拥有一批技术熟练的技工，有着较丰富的家用纺织品制作经验，能充分满足各种家纺产品的需求。

In conjunction with the needle feed and the driven roller foot the double feeding of the wheel bottom feed ensures quiet and smooth sewing with exact stitch length, even when sewing over extremely thick spots.

下送布轮两步间歇式送布结合针送布和驱动滚轮压脚上送布确保了缝纫的静音和顺畅，并且即使在缝越极厚部位时亦能保证精确一致的针距长度。

Mr. Chan Tung, founder of the Hong Kong Sewing Machine Association Ltd, said there were scores of shops on Lai Chi Kok Road in the heydays which only sold sewing machines.

香港针织业商会创办人陈东先生指出，全盛时期整条荔枝角道共有数十间专卖衣车的公司，当中更有卖二手衣车的。

Deputy insoles sewing every time one week, about 20,000 more than sewing needle can be successful.

每副鞋垫缝制时间要一周左右，约二万余针才能缝制成功。

Our factory is specializing in the production of toy manufacturers, factories have been six years of production history, there are nearly 700 employees, mainly the production of plush fabrics and filled with toys, can also produce a simple electric toys. Department factory sewing 400 sewing machines, the staff are skilled tram workers, skilled, difficult to produce toy products, but also to take the plastic, electronic toys; kneepads, elbow pads and other protective gear; plush cloth slippers, and shoe cover, sleeve, telephone sets, lighting and other decorations.

本厂车缝部有衣车400台，员工均为熟练电车工，技术精良，可生产难度较大的玩具产品，同时亦承接塑胶、电子玩具；护膝、护肘等护具；毛绒布拖鞋、及鞋套、袖套、电话套、灯饰等装饰品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。