查询词典 sewage disposal

The power tilts increasingly towards men, who have a larger pool of single women at their disposal.

权力正在向男人们倾斜，总有一堆单身女人可供他们任意挑选。

Such achievements are much easier, of course, for an authoritarian Government that stifles dissent, tramples on human rights and has several hundred million dirt-cheap labourers at its disposal.

中国人是不&自由&的，除了在西藏有少数几个备受瞩目的反抗活动之外，他们欣然接受对他们的压迫。在国家发展到这个段

Such achievements are much easier, of course, for an authoritarian Government that stifles dissent, tramples on human rights and has several hundred million dirt-cheap labourers at its disposal.

皮尤研究中心最近开展的一项调查显示，86%的中国人对他们国家的发展方向感到满意，中国在全球满意度排名中比位居第二的澳大利亚高出25个百分点。

But the City of London Police have far more powers at their disposal and have not revealed whom they have in their sights or how far back they are trawling.

但伦敦金融城警方已远远更大权力，在如何处置它们都没有透露他们已经在他们的目光或追溯多远，他们都是拖网捕鱼。

In almost every scene of every HD-DVD title I viewed on my 80′ screen, HD-DVD trounced all other HDTV sources I have at my disposal.

几乎在每一个现场的每一个HD - DVD的标题一看就我的80 '屏幕上， HD - DVD的trounced所有其他来源的高清晰度电视，我在我的处置。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

Research into the impact of human faecal waste disposal on non-serviced wilderness areas appeared in the 1970s and in the 1980s.

好友Barracuda最近在研究有关环保的问题，现在把她学到的一些关于环境保护的东西发上来，大家一起探讨和实践

To the right of the map you can see a list of transport formations at your disposal.

在右边的地图你能见到一张运输编队的列表在你的支配下。

In that part, we give some comments on the on-going disposal of the over 20 security companies.

在此基础上，得出应对证券公司危机的解决对策。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48