查询词典 severely

Obvious oversized specimens and diminutive toylike individuals must be very severely penalized.

明显的体型过大或太小都属于严重缺陷。

Obvious oversized specimens and diminutive toylike individuals must be very severely penalized.

尺寸明显过大及小型化似玩具之个体必须严格裁决下场。

Tracheostomy should be done whenever there is any substantial risk that the air supply will be cut off or severely reduced.

气管切开术应该做的事，每当有任何实质性的危险，即空气供应将切断或严重减少。

Officials from UNAMI, the United Nations Assistance Mission to Iran, said that children awaiting trial at severely overcrowded Tobchi prison, Baghdad, said they had been tortured and sexually abused while in custody in adult facilities prior to their transfer to Tobchi, and showed the marks to prove it.

联伊援助团官员，联合国援助团向伊朗，他说，儿童在等待审判Tobchi严重拥挤的监狱，巴格达表示，他们已被折磨和性虐待而被关押在成年人的设施之前，他们转移到Tobchi ，并显示了商标可以证明这一点。

People who let the polluted water and exhaust gas out unbendingly should be punished severely.

环境不可能恢复成从前的样子，也不可能按照人类的意愿发展。

All these system lead to the unequality in rights,opportunities,abilities between rural and urban dwellers,thus hampering the process of the equalization of the basic public service in rural and urban areas severely.

这些制度安排造就了城乡居民在权利、机会、能力上的不均等，从而严重阻碍了城乡基本公共服务均等化的进程。

Boiler——a subcritical uniflow boiler of 1000t/h steam at MCR, two-furnace,"Л"mold arrangement in a power plant in which the severely high temperature corrosions was existed, was studied in this thesis.

针对目前双炉膛锅炉存在的水冷壁烟气侧高温腐蚀爆管现象，结合本课题的工程背景，以某发电厂高温腐蚀最为严重的7号锅炉——1000t/h亚临界双炉膛、。。。

This article discusses the process of teacher education from unity to diversification, and analyses the questions of teacher profession in student selection, pre-job education, practical training, qualification, employ, and on-job education. It recommends 11 improvement strategies as follow: to control severely and to make better demand evaluation, to preserve partly students at government expense to spread excellent mission, to postpone the pre-job education to graduation, to make system and resource soundness in teacher education center, to make the curriculum of pre-job education flexible, to communicate college and school closely, to examine qualification actually, to unitize the teacher employ impartially, to bring the outsider into the teacher arbitration board, to classify teachers, and to found the major on-job education unit drawing up the integrated on-job education system.

摘要本文探讨我国师资培育从封闭一元到多元开放的历程，并从教师专业的角度分析师资培育多元化之後，在甄选学生，职前培育，实习，资格检定，教师聘任，以及进修等方面所遭遇的问题，对於这些问题提出下列十一项改进策略：需要严格把关，并做好需求评估；保留部分师范公费生以传承优良使命；师资培育职前课程应延至学士程度之後；「师资培育中心」制度须健全，资源须充分；职前培育课程必须具有弹性，避免固定僵化；大学与实习学校必须共同规划，密切交流；资格检定必须经过实质审查；聘任的方式必须有一致性与公平性；教评会应考虑纳入外部人士；师资培育多元化须配合教师分级制度；成立专责进修单位，规划整全系统的进修制度，提升教师进修品质。

Traditionally,the splitting of tax legislative powers is severely administrative oriented, embodied by such phenomena as unstipulated tax regulations,centralized powers and lack of stability.

目前我国税收立法权的划分存在严重的行政化倾向，表现为立法层次低和中央过度集权，缺乏法制性和稳定性。

In practice, many problems were exist in pathological examination such as criterion were discordance, operating procedure was nonstandard and labanimal pathology study was unsubstantially, which severely threaten the running and effect of GLP.

毒性病理学是药物临床前安全性评价的基石，但在实际工作中，病理检验存在诊断标准不统一、操作规程不实际、实验动物病理基础研究薄弱等诸多问题，严重地威胁GLP的运行和成效。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。