查询词典 severe

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "severe hemiparesis consistent with severe unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

Results The interorbital distance reduced 2.0～3.2cm in our cases and no severe complications occurred. Conclusion The combined intracranial-extracranial approach surgical correction in severe orbital hypertelorism is safe and effective.

结果：本组7例重度先天性眶距增宽症患者采用颅内外联合径路手术矫正后内眶距缩2.0～3.2cm，均达到正常范围，未出现严重并发症。

"The high incidence of altered liver function, leukopenia, severe lymphopenia, thrombocytopenia, and subsequent evolution into adult respiratory distress syndrome suggests a severe systemic inflammatory damage induced by this human pneumonia-associated coronavirus," they write.

他们表示，肝功能变化、白血球减少症、严重的淋巴球减少症、血小板减少症的高发生率，和之后演变为成人呼吸困难综合症的症状，都显示出由这种与肺炎相关的冠状病毒所造成的全身发炎性损伤。

Panyue, the deputy of Ministrator of Eniveronment Protection disclosed to the press that facing the severe water pollution, Ministration of Eniveronment Protection will conduct "Examination and Approval of Valley" in 6 cities, 2 counties and 5 industry parks which water pollution and nonabservance are severe in Yangtze River, Yellow River, Hui River and Hai River.

环保总局副局长潘岳今日向新闻界通报，针对中国当前严峻的水污染形势，环保总局自即日起对长江、黄河、淮河、海河四大流域部分水污染严重、环境违法问题突出的6市2县5个工业园区实行&流域限批&；对流域内 32家重污染企业及6家污水处理厂实行&挂牌督办&。

Beijing environmental problems hold severe, and atmospheric and water pollute, soil and water loss, hot island and yawp are leading problems,and take on territorial characteristic. Based on research on relativity between urban forest and these environmental problems, urban forest can effective improve environmental quality in Beijing. And for the aim of improve environmental quality, Beijing forest overlay should attain 35% at least in citywide range, and local-areas being severe environmental problem should be provided with higher forest overlay.5. Through the study on urban forest needed capacity, Beijing's forest coverage is up to par in citywide range, but montanic forest coverage, plain covered with trees and average forest area are lacking, and CO2 and O2 balance is incapable;form the point of heat and balance CO2 and O2 balance,urban forest the city zone and suburb is lack. There is urban forest developmental potential space,but the city zone and suburb area need be compensated form urban forest in circumjacent region.6. On the based of the above results and ecological network system, the author drived whole region into city area, plain and mountain area are needed at the point of planning thoughts of running-through forests and water .

根据城市森林与北京市主要环境问题的相关性分析，城市森林在改善这些环境问题中具有重要的作用，为有效改善这些环境问题，整个北京市域范围内森林覆盖率至少达到35%，并且分布比较均匀，环境问题严重的局部区域需要不同程度增加森林覆盖率。5、通过对北京市城市森林需求量研究发现，虽然在市域范围内北京森林覆盖率达到了国家标准，但是山区森林覆盖率、平原林木覆盖率、城区人均森林面积不足；从区域热平衡和碳氧平衡角度分析，城区和郊区不能满足本区域的城市森林需求量，虽然北京市城市森林具有一定的发展潜力，整体上基本可以满足城市需要，但是这些区域需要依靠周边区域城市森林的补偿。6、根据以上的研究结果，以中国森林生态网络体系建设的点、线、面布局理念为指导，以&林网化——水网化&作为优化理念，将北京市整个市域划分为城区近郊区及其辐射区域，平原区和山区三大区域，依据三大区域特点进行城市森林布局优化。

In this case, severe atherosclerosis in a patient with diabetes mellitus led to severe aortic atherosclerosis with renal arterial stenosis as well as nephrosclerosis and nodular glomerulosclerosis of the kidneys.

这是一个伴有严重的动脉硬化症糖尿病患者的标本，患者有严重的大动脉硬化症、肾细动脉狭窄和硬化及肾结节性多动脉炎。

There were 15 cases of middle cerebral arteries, 5 cases of vertebral arteries, 3 cases of basilar arteries and 2 cases of internal carotid arteries. Among all the branches with stenosis, symptomatic severe stenosis presented in 21 vessels (14 MCA, 3 VA, 2 BA and 2 ICA), nonsymptomatic severe stenosis in 1 vessel and symptomatic middle stenosis in 3 vessels (1 MCA and 2 VA).

其中大脑中动脉15支，椎动脉5支，基底动脉3支和颈内动脉2支。21支血管（MCA 14支，BA 2支，VA 3支和ICA 2支）为症状性重度狭窄、1支为无症状性重度狭窄；3支血管（MCA 1支和VA 2支）为症状性中度狭窄。

Therefore, whenever patients present with severe, recurrent blisters on their palms and soles, especially in elderly patients present with severe, recurrent blisters on their palms and soles, especially in elderly patients with hemorrhagic lesions, dyshidrosiform pemphigoid should be considered.

因此，当病患在手掌及脚底出现严重、常常复发的水泡，特别是在老年人而且病灶主要是以出血性的形式来表现者，异汗样类天疱疮这个疾病应列入考虑。

METHODS: Questionnaire: SCL-90 was used to evaluate 9 main outcome measures, named psychological health, somatization, obsessive compulsive symptoms, personal relations, depression, anxiety, hostility, phobism,paranoid ideation and metal disorder; in which, 5 grades were adopted,named 1, 2, 3, 4 and 5 grades, to represent no, mild, moderate, severe and extremely severe impacts successively.

问卷调查：采用症状自评量表评估学生的心理健康状况，以躯体化、强迫症状、人际关系、抑郁、焦虑、敌对、恐怖、偏执和精神病性等9项因子为主要观察指标，采用5级评分，1，2，3，4，5分别表示无、轻、中、重、极重。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。