查询词典 severe law

Sea ice severe degree and disaster in Bohai Sea from 1950 through 2007 promulgated by State Oceanic Administration People's Republic of China has been summarized. According to these reports and bulletins involved with sea ice severe degree and disaster, the statistical means of 5-year moving average are applied, the feedback of sea ice disaster to the societal activity in every National Five-year Plan has been exhibited, the relation between sea ice disaster and sea ice severe degree has been quantificationally analyzed. Some conclusions have been derived as follows: sea ice disaster appeared proportionably to industrial activity and sea ice severe degree, but inverse proportionnably to the understandings of cognition of defending in sea ice disasters; so that the weaken sea ice conditions could not inevitably result in the loosening of sea ice disaster.

通过归纳整理1950年以来渤海海冰冰情等级以及国家海洋局公报内的海冰灾害，并应用五年滑移平均，以反映中国"五年计划"的社会活动与海冰灾害之间的响应，定量分析海冰灾害发生率同海冰冰情等级的关系，发现工业活动的频繁程度同海冰灾害发生率成正比；人类重视程度同海冰灾害发生率成反比；海冰冰情等级与海冰灾害发生率成正比；当海冰冰情等级减轻时，海冰灾害发生率并不一定减少。

Our research set up a definite conception: if the rate of these surveyed university girls whose symptom of depression or severe depression is not severe, the 'depression' mentioned in this paper is a normal emotion status not have severe symptom. It is a common situation that will be effective by self-instructed adjustment, mental guide and mental intervening. This research will not take these diagnosed depression objects or even deeply ones into account Results tell us that 25.4% tested university girls who got depression, severe depression is rarely seen. T-test displays that the gender difference on depression between university boys and girls will be obvious at edge.

研究提出一个概念界定：检出的女大学生群体若不具有非常高的抑郁症或重度抑郁的比率，文中提及的"抑郁"就是不具备严重症状的正常范围的情绪状态，是通过有指导性的自我调整、心理疏导和心理干预就可以达到效果的普遍情况，本研究中不考虑对于确诊为抑郁症和重度抑郁的对象进行分析和讨论。

Institute of International Maritime Law installs seven sub-institutes as follows, Institute of Maritime Law, Institute of Admiralty Law, Institute of Marine Insurance, Institute of Marine Dispute Disposal, Institute of Law of Sea and Maritime Administrative Law, Institute of Marine Criminal Law, and Institute of Shipping Service Trading Law.

国际海事法律研究中心下设海商法研究室、海事法研究室、海上保险法研究室、海事争议处理研究室、海洋法与海事行政法研究室、海上刑法研究室、海运服务贸易法研究室七个具体的研究机构。

However , the meaning of the law in international private international law , international society and the effect of international private international law , observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles , so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply , in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中"法"的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

British animal protection laws of more than 10, such as the 1869 Law on the Protection of Birds, in 1911 the Animal Protection Law, Law on Wild Fauna and Flora and villages, pet law, cockfighting law, Law on the Protection of Animals anesthesia, animal abandonment of the bill, animal bill boarding, veterinary law ...... not only exhaustive, but have been amended.

英国有关动物保护的法律有10多个，如1869年的鸟类保护法、1911年的动物保护法，野生动植物及乡村法、宠物法、斗鸡法、动物麻醉保护法、动物遗弃法案、动物寄宿法案、兽医法……不仅面面俱到，而且不断修订。

In Germanic law, all kinds of tort liability needn't make an investigation of feasor's bad psychology but the active and damage. In the late Medieval Age, tort liability didn't think of the fault of behavior in Feudal law, Manorial law, Urban law and Mercantile law, though strict liability was replaced by fault liability in Secular law and Cannon law.

日耳曼法时期，所有的侵权行为都不从行为人的主观上寻求责任存在的基础；到中世纪中晚期，虽然严格责任在教会法和欧洲大陆的世俗法中被过错责任的一般性理论所代替，但各封建王国中的封建法、庄园法、城市法和商人法几乎不考察行为人的主观心理要素；而且，其时的英格兰法律中的严格责任依然保持着绝对的地位。

The economic law subject is applied to explain the specific institutions of economic law, while economic law act is the media to explain economic law subject theory. This part is directed by the human value pre-establishment of economic law to establish the analyzing tool for corresponding economic law subject, i.e., act economics, and act law and economics.

经济法主体理论解释力的媒介是经济法行为，因此，本部分以经济法的人性价值预设为先导，由此确定了与此相适应的经济法主体的行为分析工具，即行为经济学和行为法经济学，并对该分析工具的核心思想、理论优势以及实际效用进行了阐释，最终明晰了行为法经济学与经济法主体行为分析的契合。

Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.

有别于传统媒体广告显示方式，很多网站宣传文章并不标明自己是广告，但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范，而根据相关的法律，此类宣传如果不谨慎、不规范，除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外，很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚，因此，企业应依法规范自己的网上宣传行为，必要时，可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

As the core, Young Marx's initiative definition of law and liberty and his deep study on the dialectic relation between law and liberty, which insisted that law be the positive existence of liberty, law be not rejective to law. Liberty exhibits general rights only in real law and laws always enforce someone who is subjective to law into a free man.

青年马克思初步明确了法律与自由的含义，并对两者的辨证关系进行了深刻把握，他强调法律是自由的肯定存在，法律并不排斥自由，自由只有在真正的法律中才表现为公民普遍的权利，法律总是强迫不服从法律的人成为自由的人。

However , the meaning of the law in international private international law , international society and the effect of international private international law , observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles , so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply , in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中&法&的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。