查询词典 severe cold

Even though it is fall here, but it is as cold as a severe winter.

这里现在虽然才秋天，但对我而言，已如严冬般寒冷。

This cold wave is severe enough to freeze over all the rivers and ponds.

这次寒潮很厉害，河流和池塘都得结冰。

The brand-new electric and manual adjustable big curved, wide vision rear mirror, right under view mirror, wide view mirror, front under view mirror increase vision areas and effectively eliminate blind area.The original cab windshield and window heater which has withstood severe test under temperature of minus 30℃ in Heihe, a freezing cold area of Northern China, defrosts quickly and provides good field of vision under all weather conditions for the drivers.The high luminous crystal patternless halogen headlamp features dual lamps illuminating functions. Equipped with steering auxiliary lamp, it effectively widens visual angle when the vehicle turns and ensures safety when driving during nighttime.

全新电动及手动调整的大曲面、大视野后视镜，右俯视镜、广角镜、前下视镜增加可视区域，有效消除盲区；独创的驾驶室风挡、车窗暖风，除霜快捷，经历中国高寒地区黑河零下30度的严峻考验，为驾驶员提供全天候良好的视野保障；水晶无花纹卤素大灯，亮度高，具有双灯点亮功能；豪华版匹配转向辅助照明灯，在车辆转弯时，能有效扩大视角，保障夜晚驾驶同样安全。

When he did venture to glance at her, her face was cold and severe, even, he fancied, disdainful.

当他鼓足勇气看她时，她的脸色冷冰冰的、严肃的，甚至是鄙视的。

Labradford make music almost in a vacuum, severe sounds with a cold, hard-edged beauty.

Labradford的音乐孤立且凛冽，有一种锋芒毕露的冷艳。

ANDEROL 3400 SERIES synthetic compressor lubricants are recommended for use in flooded rotary vane, rotary screw, and centrifugal air compressors in severe operating conditions such as high ambient temperatures and cold temperature start-ups.

ANDEROL 3400系列合成压缩机油推荐应用于旋转叶片，旋转螺杆，及离心空气压缩机。可适应苛刻的工作环境如高的环境温度及低温启动。

Especially for severe extremities disabled such as Injury to spinal cord, Motor neuron disease and so on, who are paralyses in a bed for a long-term. The people who have communication and action disabled, they couldn't do them well, so their lives are full of inconvenience. If they want to associate with the normal people, the most easy method is to make some word cards of reading. With these word cards to guess what he need from his health or psychology, such as the weathers turns cold,"cold","hot","wearing clothes" and so on, But it couldn't express all the thought from patients. Therefore, it often caused that we can't know what the patients want or their condition. It's too inconvenient for their lives.

尤其是重度肢体障碍患者，如脊髓损伤、运动神经元疾病患者等长期瘫痪在床的病人，对於沟通和行动障碍两者并存的患者而言，其日常生活起居处处充满著不便，一般与此类患者沟通最简单的方式就是制作一些简易读字卡，依著基本的身体或心理层面去推敲他的需要，如天气转凉了，「冷」「热」「穿衣服」等…，但这并不能完全表达患者的需求，因此常造成无法满足患者需求的情况，造成生活上非常的不方便。

In group E, which had just experienced 30-minute cold storage without rewarm ischemia, hepatic function could well be recovered in a short time during reperfusion. On the contrary, in group F、G and H, which had experienced rewarm ischemia for 15, 30 and 60 minutes respectively following 30-minute cold storage, hepatic function suffered the more severe damage with the more prolonged rewarm ischemia during reperfusion.

在对供肝复温缺血-再灌注损伤的研究中发现，供肝于再灌注期间，仅低温保存30分钟而无复温缺血的E组供肝功能于短时间内即可得到很好的恢复，但低温保存30分钟后又分别经历15、30、60分钟复温缺血的F、G、H三组供肝，其肝脏功能却遭到了明显的损伤，且复温缺血时间越长者，损伤程度越重。

The occurrence of this disease with age, body type, environmental factors, the human body skin regulate body temperature and the role of secretion and excretion and in the case of cold, skin vasoconstriction, caused by sweat and sebaceous gland function is low, to prevent the divergence and to reduce skin heat lubrication, while the formation of dry skin, cuticle cracking, scaling, skin inflammation ‥‥ and so on, often associated with soap, disinfectant contact would eliminate the skin of lipids, an increase of the loss of moisture, in addition, can change the skin more dry and older because of the lack of sebum, to reduce sebum secretion, skin showing dry, rough, with a fault in bran-like crumbs off the winter came, the weather is cold, plus hot water bath or multi-use soap, will lead to skin Worse still, dry, itching is also more severe.

本病与年龄，体质，环境因素的发生，人体皮肤调节体温的分泌和排泄和冷，皮肤血管收缩的汗水和皮脂腺功能造成的，作用是低的情况，以防止分歧并减少热量润滑皮肤，而皮肤干燥，角质形成开裂，脱屑，皮肤发炎‥‥等，经常用肥皂联系，消毒剂接触，消除脂质皮肤，一个是水分流失增加，此外，可以改变皮肤更干燥，由于老年人缺乏皮脂，皮脂分泌减少，皮肤干燥显示，在粗糙的麸皮故障，像过冬天屑来了，天气寒冷，加上热热水澡或多用肥皂，会导致皮肤更糟糕的是，干燥，发痒也比较严重。

The winter is long and is severely cold, dry multi-gales and snow hail weather; Summer short warm cool, the short warmth followed by cold, the rain and is accompanied by the snow hail, the natural condition is extremely severe.

文成公主和公赞干布在湖畔歇息逗留，在世世代代藏族人民中间，一直传为千古佳话，留下诸多神奇的传说。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。