查询词典 severance

What is the difference of severance pay between termination of a fix-termed labor contract and termination of an open-ended labor contract?

问题10：违法解除有固定期限的劳动合同和无固定期限的劳动合同，在对员工的赔偿上是否有区别。

Any breach of confidentiality shall be sanctioned by immediate dismissal by way of written notice without severance pay.

任何违反此保密规定将被立即以书面形式解雇，不支付解雇费。

In respect of the payment of severance pay, this becomes due when the individual has completed the handover of the work.

但草案在雇主没有提前通知工会下终止雇佣合同是否等同无效的问题上并没有任何建议。

Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.

那些被裁的人都收到他们应得的薪金，再加上假期和解职的酬金。

Among other provisions, the new law entitles laid-off workers to one month of severance pay for every year of employment.

劳动力成本的提高使得产品总成本上升了10%到25%甚至更高。

The good news is that we're offering you a generous severance package.

不过好消息是我们会提供一份优渥的资遣方案给你。

My now ex-boss asked me if I could process my severance check because he didn't know how.

现在成了"前老板"的人问我是否可以自己办理自己的辞退手续，因为他不知道怎么做。

Since they insist that I have to go, I'll try to negotiate a fair severance package.

既然他们坚持我必须离开，我会试著要求一个合理的资遣方案。

Thus, we should ask for her resignation in return for a generous severance package.

因此，我们应该给予她优厚的补偿并要求她辞职。

Modern cities have been planned and built based on the principles of severance and zoning system.

现代城市在隔绝和分区制原则的基础上被规划和建造。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。