查询词典 seventeenth

Hirschau, a colony sent out from Fulda in 830, became a celebrated seat of learning and survived till the seventeenth century, when both the monastery and its library were destroyed during the Thirty Years War.

Hirschau ，一个殖民地派出由Fulda在830 ，成为一个著名的所在地，学习和生存，直到17世纪，当时的修道院和图书馆被摧毁在三十年战争。

In the second half of the seventeenth century, therefore, the Galilean telescope was replaced for terrestrial purposes by the "terrestrial telescope," which had four convex lenses: objective, ocular, erector lens, and a field lens (which enlarged the field of view even further).

在下半年的十七世纪，因此，伽利略望远镜取代地面的目的，由"地面望远镜，"其中有四个凸镜头：目的，眼，竖镜头，和野战镜头。

From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

在十七世纪的瑞典帝国，一条大帆船在其1628年处女航中沉没可能是最奇怪的事情了。

But the assassination of Henry IV, which was exploited to move public opinion against Ultramontanism and the activity of Edmond Richer, syndic of the Sorbonne, brought about, at the beginning of the seventeenth century, a strong revival of Gallicanism, which was thenceforward to continue gaining in strength from day to day.

但是，暗杀亨利四世，这是利用移动公众舆论反对Ultramontanism和活动的爱德蒙丰富，理事的索邦大学，带来的，开始时的17世纪，一个强大复兴Gallicanism ，这是thenceforward继续在实力获得每天。

It was developed by Gassendi and Hobbes in the seventeenth century, the French materialists in the eighteenth century, and Marx's dialectical materialism and historical materialism in the nineteenth century.

唯物主义有一个漫长的历史，它起自爱奥尼亚的自然哲学家和古代原子论者，由17世纪的伽桑狄和霍布斯、18世纪的法国唯物论者和19世纪的马克思的辩证唯物论和历史唯物论所发展。

In the middle of the seventeenth century , Blaise Pascal, a French mathematician, built and sold gear-driven mechanical machines, which performed whole-number addition and subtraction

中：在十七世纪中期， Blaise Pascal ，一位法国的数学家，发展和宣传为设备驱策技巧上的机器，那个机器可以执行整数的加法和减法

The ineradicable fact is that Locke was bom and bred within the confines of the seventeenth-century Anglo-Saxon culture, and for all the puissance of his mind, his undoubted charm and affability, his thinking was beset at all times by a hard-grained class prejudice.

洛克出生和成长在17世纪盎格鲁萨克森的文化背景下，这种局限是不可避免的。他所有的是有力的思想，无可怀疑的魅力和他的和蔼可亲与谦虚有礼。

In the seventeenth century the organ, the clavichord, and the harpsichord became the chief instruments of the keyboard group

17世纪时风琴、敲弦琴和拨弦琴成为键盘乐器类的主要成员。

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

The historiography of England in seventeenth century didn't make prominent progress.

17世纪的英国历史著作的编撰没有获得显著的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。