查询词典 seventeenth

Examples appear in Qian Xiyan's seventeenth-century work and in a mid-nineteenth century collection.

例子出现在17世纪钱希言的著作和一本19世纪的的选集中。

Much less is known of the missioners of the eighteenth century than of those of the seventeenth.

少得多，是众所周知的传教士的十八世纪的比那些第十七。

The design, commonly seen on European architecture, has curling leaves with multiple lobes, and was adopted by jade craftsmen in the Mogul Empire in the seventeenth century.

本是欧洲建筑上常用的边缘多分叉的卷叶纹，十七世纪时引入蒙兀儿玉雕工艺中；欧美学者多称蒙兀儿玉器上的花卉为莲。

With women, also, the use of traditional but non-Biblical names such as Joan, Agnes, and Margaret fell off, and some of them even vanished completely. Girls born in Boston in the seventeenth century were most commonly named, in order: Mary, Elizabeth, Sarah, Hannah, Abigail, Rebecca, Ruth, Lydia, Anna, and Martha.

至于女性，使用传统的但非《圣经》的名，象琼，阿格尼斯和玛格丽特等减少，有的甚至完全消失。17世纪出生在波士顿的女孩，通常起的名依次是：玛丽，伊丽莎白，萨拉，汉娜，艾比盖尔，吕贝卡，露丝，丽迪娅，安娜和玛莎。

To account for the contemporaneity of these interrelated movements, three strands of explanation come readily to mind, each having produced at least some effect: a growing discrepancy between actual practice and the Islamic law, stemming from the acceretion of non-Islamic customs over the course of ten centuries of Muslim history; the impact, direct and indirect, of the European expansion; and a greater degree of communication across the entire length of the Muslim world in the seventeenth and eighteenth centuries than has generally been supposed.

这些运动何以能够同时发生？有三种解释，每一种都有其道理：1）在穆斯林长达十个世纪的漫长发展史中，一些非伊斯兰的习俗掺杂了进来，致使人们的实际做法与伊斯兰教法之间的差距越来越大；2）来自于欧洲扩张的直接或者间接的影响；3）17和18世纪，整个穆斯林世界内部之间的交流得到加强的程度比人们估计的要多。

In the following century exotic woods were imported to Spain through Portugal, when that country still belonged to the Spanish crown, and had its retail price fixed by royal command at one-and-a-half reles per pound.4 The scarcity of sixteenth- and seventeenth-century guitars/vihuelas by Iberian luthiers precludes a true assessment as to how much and what type of rosewood was used in guitar-making.

在以下世纪异乎寻常的树林被进口了到西班牙通过葡萄牙，当那个国家仍然属于西班牙冠，并且有它的零售价由皇家命令固定在一又二分之一reles 每pound.4 缺乏第十六并且十七世纪guitars/vihuelas 由Iberian luthiers 阻止一个真实的评估至于多少和什么样的红木被使用了在吉他做。

Such a doctrine had an important influence on the development of physical science in the late sixteenth and seventeenth centuries, being influential in the thinking of Pierre de la Ramee, Bernard Palissy, and Ambroise Pare in France; Francis Bacon, Robert Boyle, and Isaac Newton in England; and other early physical scientists.

这种理论产生了重要影响，对发展体育科学在晚16和17世纪，作为有影响力的思想皮埃尔德香格里拉苎麻，伯纳德帕利西， ambroise汇率在法国；培根，罗伯特贝尔，以及牛顿在英格兰和其它早期的物理科学家。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的&启示&，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

In the seventeenth century harp musicians were patronised by the aristocracy in Ireland.

在17世纪竖琴音乐家光顾的贵族在爱尔兰。

Re-cognition on Marxist Theory on People's All-round Development Wu Degang Wu Degang, Director of Personnel Department of Ministry of Education (Beijing 100816)The Seventeenth Party Congress has proposed that we should adhere to people-orientation and promote people's all-round development, which is the essential requirement to implement the scientific outlook on development and build socialist harmonious society.

党的十七大报告提出，要坚持以人为本，促进人的全面发展。这是贯彻科学发展观、建设社会主义和谐社会的本质要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。