查询词典 seventeenth

In the seventeenth century, algebra provided an abstract language in which commodity transactions could be readily calculated.

后来，微积分帮助人们在加工和生产之间建立了一种数量关系，确切地说，就是"由于资金需求，要在劳动过程和商品之间加以彻底清晰的控制"。

In the seventeenth century an adding machine was invented.

加法机是在17世纪发明的。

N the seventeenth century an adding machine was invented.

十七世纪时，加法机被发明了。

This article listed the main clue of the development of mathematics in the sixteenth and seventeenth century. Based on that, we analyzed the algebraic basis of calculus. The basis had an algorithmic character which could use program to calculate.

本文在列出十六、十七世纪代数学发展主线的基础上，分析了微积分产生的代数学基础，这个基础本身带有强烈的程序化的算法特征。

In the sixteenth century the Holy See began to give ampler faculties to bishops and missionaries in distant lands; in the seventeenth century such privileges were granted to other countries.

在16世纪，罗马教廷开始让位于丰厚医学院的主教和传教士在遥远的国度，在17世纪，这种特权的人获得到其他国家。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities :Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

1 7世纪，在不列颠和爱尔兰群岛这个大的历史语境中，爱尔兰形成了三种不同的民族认同：天主教盖尔民族认同、新教英—爱民族认同和长老会—苏格兰民族认同。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities:Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

在现代早期，爱尔兰形成了三种不同的民族认同形式，它们大致与天主教、英国国教和长老会这三个爱尔兰的主要教派认同联系在一起。血统差别和认同迥异对爱尔兰后来的历史产生了重大的影响。

Rome exerted a steady influence on sacred music and for a time in the seventeenth century was an important center of opera and cantata; Florence had a brilliant period near the beginning of the seventeenth century.

在圣乐上，罗马坚决的施压，影响到17世纪最重要的歌剧和清唱套曲的中心。在接近17世纪初弗罗伦斯曾有一个绚烂的时期。

Scotism appears to have attained its greatest popularity at the beginning of the seventeenth century; during the sixteenth and the seventeenth centuries we even find special Scotist chairs, eg at Paris, Rome, Coimbra, Salamanca, Alcalá, Padua, and Pavia.

Scotism似乎已达到其最大的流行开始时的17世纪；在第十六和十七世纪，我们甚至找到特别Scotist椅子，例如在巴黎，罗马，科英布拉，萨拉曼卡，阿卡拉，帕多瓦，和帕维亚。

Like the seventeenth-century Classicism,the eighteenth-century enlightening period blazoned forth the logos, but their essence is quite different: the seventeenth century is the worship time under the logos, while the eighteenth century is the break time between the logos and the faith."The seventeenth century is the century of Louis Fourteenth, while the eighteenth century is the century of Voltaire".

十八世纪启蒙时期与十七世纪古典主义时期同样宣扬理性，但二者理性内核的实质却是相差迥异，十七世纪是理性荫蔽下的膜拜时代，十八世纪是理性与信仰决断的时代，&17世纪是路易十四的世纪，18世纪是伏尔泰的世纪&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。