查询词典 seventeen-year

I was hospitalised for seventeen days and had seen the abidance of God with me.

因为圣经上明明告诉我们：「在人这是不能的，在神凡事都能。

The significance of such relevance lies in that the literature and art has gone through two stages of development, or two types. One type of art is influenced by both the classical realistic art of the Western Europe and the socialist realism of the former Soviet Union. Though the historical and realistic themes covered by such type of art are revolutionary and highly consistent with the ideology of the ruling Communist Party of China, the artistic language and style are stamped with the academism features, which was represented in the fine arts seventeen years before the Cultural Revolution.

这种相关的重要性在于：在毛泽东时代，文学艺术经历了两个发展阶段，或者说两种类型，一种是受西欧的古典写实艺术和前苏联的社会主义现实主义影响的艺术，尽管这种艺术表达的历史和现实的题材是革命的，与执政后的中国共产党的意识形态高度一致，但在艺术语言和风格上，却具有较强的学院特征。

METHODS: Seventeen SD rats were randomly divided into 3 groups: alcohol control group, highdosage SAM group and lowdosage SAM group.

SD大鼠17只随机分为3组，即乙醇对照组和高、低剂量SAM预防组。

Sturle is a member of team Busty Seventeen...

Sturle 是 Busty Seventeen 的一员。。。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

Jiang Jieshi is astonished for it, make urgently at the same time seventeen road army 38 army it is south short for Shaanxi Province, the ministry such as Hunan of Sichuan warlord Liu, Tian Songyao is in plain north, form pair of red all quarters the surround sign of face army is hand-in-hand went " encircle and suppress "; one side sends his however Hu Zongna ministry garrisons direct line of descent Gansu Na Tianshui, deploy is carried on the back in seventeen Lu Jun's side.

蒋介石为之震惊，一面急令十七路军三十八军在陕南，四川军阀刘湘、田颂尧等部在川北，形成对红四方面军的包围之势并进行了&围剿&；一面却派其嫡系胡宗南部进驻陇南天水，部署在十七路军之侧背。

Chinensis by the methods of column chromatography (normal and reversed phase silica gel, Sephadex LH-20), preparative TLC and HPLC. On the basis of spectroscopic methods including IR, ESI-MS, 1-D and 2-D NMR, forty eight of them were identified as seventeen flavonoids, seventeen tritepenoids, one cumarin, five steroids and some benzene derivative etc.

中药射干为射干植物的干燥根茎，从中共分离出53个化合物，通过红外、质谱及核磁共振等波谱方法鉴定了包括12个新化合物在内的48个，结构类型分别属于iridal型三萜及其新颖的二聚体、异黄酮、黄酮及黄酮醇、香豆素、甾体、芳香酸和脂肪酸及其甘油酯等。

This the main task of special subject seminar is, the seventeen great mind that development study carries out a party and Hu Jintao's secretary-general work in countrywide politics and law the serious talk on informal discussion of old judge of conference delegate and whole nation, big inquisitor, it is important that development study carries out Zhou Yongkang, Comrade Meng Jianzhu to learn the seventeen great mind that carries out a party and Hu Jintao's secretary-general in system of countrywide politics and law the serious talk on seminar of speaking special subject, discuss the major problem that studies judicatory clerical work, promote judicatory administration system " large study, big discuss " mobile development is begun, stimulative judicatory clerical work reforms progress. Came 23 days on June 17, central politics and law appoint the seventeen great mind that held study of system of countrywide politics and law to carry out a party and Hu Jintao's secretary-general are important seminar of speaking special subject.

梗概： 这次专题研讨班的主要任务是，深入学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记在全国政法工作会议代表和全国大法官、大检察官座谈会上的重要讲话，深入学习贯彻周永康、孟建柱同志在全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班上的重要讲话，讨论探究司法行政工作的重大新问题，推动司法行政系统&大学习、大讨论&活动深入开展，促进司法行政工作改革发展。6月17日至23日，中心政法委举办了全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班。

The story told of St. Gregory the Wonder-Worker, that he found but seventeen Christians in Neocsarea when he became bishop, and that he left but seventeen pagans in the same city when he died (c. 270-5), must be substantially true.

这个故事告诉圣格雷戈里的奇迹工人，他发现，但17基督教徒Neocsarea当他成为主教，他留下，但17异教徒在同一城市时，他去世（角270-5 ），必须大幅度正确的。

The story told of St. Gregory the Wonder-Worker, that he found but seventeen Christians in Neocsarea when he became bishop, and that he left but seventeen pagans in the same city when he died (c. 270-5), must be substantially true.

这个故事告诉圣格里高利，难怪工人说，他发现，但17个基督徒在neocsarea当他成为主教，而他离去，但在17个异教徒在同一城市逝世时，他（丙270-5 ），必须大幅度正确的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。