查询词典 seven-league

Chapter seven and eight describe the closedown of the OTC,and construction of"bigmarket",discuss the response of government,stockholder and firms.

第七、八章分析了权证交易的关闭和构建产权交易大市场的过程，讨论了政府、企业和股民的反应。

But now senior leaders of China Home Depot would like to give up a great market position which is made by us in Qingdao through seven years, and that is very easy to closedown it for them.

中国著名的地产商：万科、宝利、绿城等公司都在积极进入青岛市场，这时，家得宝中国区的高层们却要丢掉在这座城市所建立起来的一切。

The deal, worth a seven-figure sum, has been made possible by funding from the Clydesdale Bank's acquisition finance team in Glasgow, which has provided facilities totaling ￡6m to the company, including the re-banking of existing debt from Royal Bank of Scotland.

值得一七个交易数的总和，取得了来自Clydesdale银行的收购在格拉斯哥的财务团队，资金可能已提供的设施，总计600万英镑的公司，包括重新由苏格兰皇家银行的现有债务的银行。

In 2005, Microsoft will be its original seven departments into three departments, Windows and also into the online business to the platform products and services, Kevin Johnson has been entrusted with heavy responsibilities at this time, as Windows and online business The department co-president.

盖茨的接班人之一。在2005年，微软将其原有的七个部门合并为三大部门，Windows和在线业务部门同时并入到平台产品和服务部门，Kevin Johnson也在此时被委以重任，担当Windows和在线业务部门的联合总裁。

He'd scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

"这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

He'd scarcely spoken the words when he heard awhirring of wings in the air overhead,looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒"鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

He'd scarcely spoken the phrases when he listend a whirring of wings in the air overhead, seeed up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒"鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

Hed scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒"鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth.

中文在新总督从人民手中接受他的职位的那天早晨，海丝特。白兰和小珠儿来到市场。

"On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth."

在这个公共假日里，海丝特和七年来的任何场合一样，仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。