查询词典 seven-league

And another sign was seen in heaven; and behold, there was a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems.

12：3 天上现出另一个异象来，看哪，有一条大红龙，有七头十角，七头上戴着七个冠冕。

And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his head seven diadems

随着天上又出现了另一个异兆：有一条火红的大龙，有七个头，十只角，头上戴着七个王冠。

And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his head seven diadems

随著天上又出现了另一个异兆：有一条火红的大龙，有七个头，十只角，头上戴著七个王冠。

Rev. 12:3 And another sign was seen in heaven; and behold, there was a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems.

启十二3 天上现出另一个异象来，看哪，有一条大红龙，有七头十角，七头上戴著七个冠冕。

Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, 4 with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems.

随着天上又出现了另一个异兆：有一条火红的大龙，有七个头，十只角，头上戴着七个王冠。

The Blazers battled back, outscoring Los Angeles 15-2 to draw within seven points, but Bryant scored seven in a span of 31 seconds to make it 95-81 and clinch the victory.

不过开拓者反扑，他们接下来打了一波15-2的进攻，将分差缩小至7分。但是后来科比在31秒钟内得到7分，将比分定格在95-81，保住了湖人的胜利。

The main theme of this thesis is to seek strategies and waysfor the survival of Yantai Port in the competition and for its sustainabledevelopment, The thesis is composed of seven parts:Part One: IntroductionPart Two: Port development strategies and the significance ofresearchingPart Three: Analysis of Yantai Port" external environment Part Four: Analysis of Yantai Port"s internal environment Part Five: Analysis of transportation demands in Yantai Port Part Six: Development strategies for Yantai Port Part Seven: Major problems and policies related to thedevelopment of Yantai PortThrough analysis and prognosticating of equipments, stuff, organization and the external and internal environments of Yantai Port, we forecast the demands of transportation of Yantai Port.

文章分七部分：一、前言：二、港口发展战略及其研究意义；三、烟台港外部环境分析；四、烟台港内部环境分析；五、烟台港港口运输需求分析预测；六、烟台港港口发展战略规划；七、烟台港港口发展的主要问题及应采取的对策及建议。本文首先对烟台港务局港口设施和设备、组织机构、人员结构等资源及面临的内、外部环境进行了综合分析。在此基础上，利用近十年的统计资料，赁借线性回归等数学工具建立数学模型进行港口运输需求分析预测。

Samples were saponified with 20 g/L sodium hydroxide. The sexual hormones were then extracted with dichloromethane-acetic acetate (40∶1, v/v) under acidic conditions (pH 3, adjusted with 1 mol/L HCl ). An XTerraTMRP18 column was employed and a mixture of water-methanol-acetonitrile (50∶32∶18, v/v) was used as mobile phase. The seven sexual hormones were detected at 230 nm. The average spiked recoveries for the seven sexual hormones ranged from 75.6% to 97.8% with relative standard deviations of 1.9% to 7.2%. The linear ranges of determination were from 5 to 50 mg/L with correlation coefficients of 0.9999, and the limits of detection were from 3.7 to 12 ng.

先在试样中加入20 g/L氢氧化钠溶液与油脂进行皂化反应，然后用二氯甲烷-乙酸乙酯(体积比为40∶1)混合液在酸性条件下(pH 3)萃取，选择XTerraTMRP18色谱柱，以水-甲醇-乙腈(体积比为50∶32∶18)混合液为流动相，在波长230 nm处检测。7种性激素分离良好并排除了样品中杂质峰的干扰，低、高浓度平均回收率范围为75.6%~97.8%；相对标准偏差为1.9%~7.2%；检出限为3.7~12 ng。

Result Seven patients with scapular neck fracture or scapular body fracture were operated with the anatomical steel plates, the steel plates were obedient to the scapulas greatly, the fixations were strong, the operations were easy , the time of operations were short, seven patients were followed up for 12-18 months showing satisfactory results.

结果］设计出的肩胛骨颈部解剖钢板临床应用7例患者，钢板服贴，固定牢固可靠，手术操作简便，手术时间短；经12~18个月的随访，治疗效果满意。

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.

傻莎莉快速的吓走了那七只呆羊，被她吓走的那七只羊向南边磨蹭着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。