查询词典 seven-league

Eager to compete with the Jesuits for conversion of the Indian Nations on the western Great Lakes , Sulpilcian missionaries Dollier de Casson and Galinee set out from Montreal with twenty-seven men in seven canoe s led by two canoes of Seneca Indians

1668年-法国传教士 Jacques Bruyas在他一封从加拿大寄出的信中因自己对 Oneida 语的无知而悲叹：「一个不明白他们的语言，而他们又不明白他在说甚麼的人到底可以做些甚麼呢！

Originally Enki made seven men and seven women, but the numbers of mankind soon multiplied.

恩奇最初造了七个男人和七个女人，但是人类的数目很快又繁殖了。

Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!

七十个七次你张大嘴作怪相——七十个七次我和我的灵魂商量着——看啊，这是人类的弱点，这个也是可以赦免的！

Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!

&杰贝兹惊呼，瞬间的肃静之后，他靠在他的椅背上，&七十个七次，你夸张的扭曲你的面部，而我则是七十个七次，用我的灵魂劝告你。

Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!

主啊，这就是人类的缺憾，而这也是可以解决的！

The iron plate that will be equally big or small with the flat instrument even welds seven short carefully steel needles,and the structure into scissors or pliers welds respectively 2 handles welding seven apertures on the brill used equally big or smalllythe iron plate again andcorrespondence,highhandedly during the use exterminates bacterium first,then inserts the quick scraps of paper of the medicine selecting to the steel nail,with iron piece and the culture dish to neat,pinching the scraps of paper falling inside the culture dish with the hand,namely the tweezers are pressed passablely slightly with the asepsis.

将与平皿同样大小的铁板均匀的焊七个短细钢针，再用同样大小的铁板钻七个小孔与之对应，分别焊2个柄焊成剪子或钳子的结构，使用时先高压灭菌，然后将所选药敏纸片插到钢钉上，将铁片和培养皿对齐，用手一捏纸片落入培养皿内，用无菌镊子稍压即可。

Eight differential expression bands were cloned and sequenced.Blastn analysis showed that seven of them had highly homology(81%～100%)with EST sequences of Triticum aestivum and Hordeum vulgare.Six of the seven sequences came from Triticum aestivum,and one sequence came from Hordeum vulgare.

对上述5种特异表达类型中8条特异表达片段进行序列测定和分析，在相应的数据库，经Blastn比对，有7个序列在数据库中找到同源序列，且与普通小麦和大麦中的EST序列有较高的同源性，同源性为81%～100%，其中有6个来自普通小麦，1个来自大麦。

There are seven versions to be launched this time: 1.8T MT Trendline, 1.8T MT Comfortline, 1.8T AT Comfortline, 1.8T AT Highline, 2.8V6 Flagship, 2.0L MT Trendline and 2.0L AT Trendline, with seven colors available, including black, candy white, reflex silver, platinum grey, shadow blue, and two newly added colors—nordseeqruen and macco brown.

另外，配合大气峻雅的车身，此次PASSAT新领驭共提供了普鲁士青、摩卡棕、深黑、糖果白、反射银、铂金灰、影像蓝七种颜色以供选择，其中，普鲁士青和摩卡棕是新增的两种色彩，为消费者提供了更为丰富的选择。

Postural sway was measured by seven parameters derived from a force platform (kistler-9281). The seven parameters were: 1 CP sway area; 2 CP total excursion; 3 mean velocity of CP sway in the mediolateral and anterioposterior directions; 4 mean value of CP sway amplitude in the mediolateral and anterioposterior directions; 5 variability of CP sway amplitude in the mediolateral and anterioposterior directions; 6 mean value of the force signal in the mediolateral and anterioposterior directions; 7 variability of force signal in the mediolateral and anterioposterior directions; Repeated measures ANOVA procedures were used to analyze the effect of vision condition and ankle sprain.

身体摆动的大小以测力板量取的反作用力经过处理后的参数表示之，这包括，压力中心的摆动面积、压力中心的摆动轨跡长度、压力中心在两轴的平约摆动速度、压力中心在两轴的平均摆动幅度、压力中心在两轴的摆动幅度的变异性、反作用力在两轴的平均摆动幅度、反作用力在两轴摆动幅度的变异性。

Microsatellite markers are used to analyze the genetic background of KM outbred mice from Shanxi. The two populations were bred by mating in an outbred manner for nine generations and nineteen generations (named A9 and A19 respectively). Seven SSR markers located on seven different chromosomes were utilized in this research, D3Mit22 was selected for detailed analysis.

应用微卫星分子标记对昆明小鼠封闭群相隔10代的两个群体（分别命名为A9和A19）进行遗传背景分析，共设计位于小鼠7条染色体上的7对微卫星引物用于实验研究，选取具有多态性的一个微卫星位点D3Mit22进行详细分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。