查询词典 settling

It stretched across an entire Sunday, including five hours of much-needed, nerve-settling rain delays—one stupefying rally after another.

这场比赛贯穿整个周日，包括因为连绵不断的大雨而必须推迟的5个小时—令人麻木的回合一个接一个。

They barrelled into the den, teenagers in earnest, settling into the seats they'd designated to themselves since they were children.

他们进入兽穴，认真的青少年之内快速前进，进入座位之内解决因为他们是孩子，他们有对他们自己指定。

The officials, the masses and foreign powers, elaborate on the different policies that the Qing government adopted in settling church cases under the influence of the stand off ideology. As for the foreigners who directly caused the church case, the Qing government dare not go into it seriously, the government simply yielded to the foreigners' unreasonable demand of indemnity and construction of the church; as for the masses who is against the churches, the government suppressed them with a firm hand and punished those innocent people in order to meet the foreigner's demand of 'punishing the guilty people'; as for the officials who refused to carry out the standoff ideology, the government dismissed them from their posts.

然后，具体阐述清政府在和局思想的影响下，对洋人、民众及官员三个方面所采取的不同处理措施：对于导致教案发生的直接及根本原因中洋人所应负的责任不敢深究，而是一味迁就其提出的赔款、建堂等无理要求；对于民众的反教活动采取坚决的镇压措施，并不惜牺牲司法公正、惩办无辜民众来满足洋人的&惩凶&要求；对于涉案官员及拒不执行其和局思想的办案官员则予以撤职。

It was nothing more than the guitar settling slightly and the saddle tipping forward, eating up some of the compensation.

它只是吉他和弦的张力关系较稳定及琴桥有一些前倾的结果，吃掉了一些弦长的补偿。

Do not sell yourself short by settling for anything less.

不卖自己短暂的解决较低。

Based upon the characterics of the natural fog superimposed moisture settling test on the analog sdid coating has been conducted in the similitude of fog sedimentation.

介绍了上海工业地区、农村地区及市区实测自然雾的电导率、物理及化学特性，根据自然雾的特性，进行了模拟固体涂层叠加湿沉降的试验研究。

Our urgent task, the resolution of which will largely condition the rapid defeat of the enemy and the dissipation of his army, is to deprive the German army of the possibility of settling into our villages and towns, to drive the German occupiers from all the populated areas into the cold fields, to smoke them out of all lodgings and warm housing and force them to freeze under the open sky.

我们的紧急任务，要尽可能的为击败和消耗敌人创造条件，要剥夺德军居住在我们村庄和城镇的可能性，把德国占领者从所有的居民区赶到冰冷的野地去，把他们从温暖的房屋里熏出去受冻。

When the society come upon the socialist stage, the dispute of benefit still exist practically, so the judge who assume the mission of adjudicating the cases and settling disputes is necessary.

进入社会主义，社会主体之间的利益之争仍然客观存在，有纷争就需要有承担裁判案件和定纷止争使命的法官。

The Paper probed into the process of arriving, settling, occupying, assimilating and acculturating of Irish immigrants.

本文着重探讨了 19 世纪中后期美国爱尔兰移民的到来、定居、就业及与美国主流社会发生的冲突、适应过程。

We can then attack him wherever we find him, settling down upon him as dew alights on the ground. None shall survive--neither he nor any of his followers.

他不论到那里，我们也突然到那里；像露降在地上一样袭击他，使他和随从他的人一个也不留下。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐