查询词典 settlers

It has been assumed that the name of the city of Sittakê in Mesopotamia , the capital of Sittacene, is derived from Babylonian URU Sattag,"city of the Sattagydians", in which case the town may have been a colony of eastern military settlers or deportees.

这是假定的名称城市Sittakê在美索不达米亚的首都Sittacene ，来自巴比伦乌鲁Sattag ，&城市的Sattagydians &，在这种情况下，镇可能是一个殖民地，东部地区的军事定居或驱逐出境。

The government built a series of bases in the New Mexico territory to protect the settlers and goods moving along the Santa Fe Trail. The largest was Fort Union, about one hundred twenty kilometers from Santa Fe.

在新墨西哥，政府兴建了一系列的基础设施用以保护来往在圣达菲之路上的移民们的人身与财产安全，其中最大的工程就是边界贸易联盟，在距离圣达菲大约一百二十公里的地方。

The government built a series of bases in the New Mexico territory to protect the settlers and goods moving along the Santa Fe Trail. The largest was Fort Union, about one hundred twenty kilometers from Santa Fe.

美国政府在新墨西哥领土上建立了一系列军事基地以保护定居者和圣达菲路的货运安全，其中最大的一个基地是联合堡，它距圣达菲大约120公里。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

Each colony should be composed of at least 100 settlers, who should be trained and encouraged to engage in market gardening, fruit raising, and dairying.

每个群体应由最少100个移民组成，为他们提供培训并鼓励他们从事果蔬业、育果业及制酪业。

These Indians found themselves of a sudden surrounded by and caught up in the great influx of gold-seeking settlers, as helpless creatures on a shore are caught up in a tidal wave.

他们突然发现自己被蜂拥而至的淘金殖民者团团包围，活像岸上无可奈何的动物被卷入潮水一样被他们吞没。

Greyhounds came to North America on Spanish expeditions and by being brought over by settlers who used them for vermin control on their farms.

狗来到北美西班牙探险和正在带来的定居者谁使用他们的虫害控制在他们的农场。

During the following days the settlers had time to constructa furnace of bricks of a particular arrangement, to serve for thedistillation of the sulphate or iron when it had been obtained.

剩下几天，居民们抓紧时间，砌了一个特殊的砖炉，预备蒸馏尚未制得的硫酸铁。

Many of the settlers were financially dependent on the Zionist movement and ideologically subject to evry srong group preseure, especially in such collectively oriented communities as the moshavim and kibbutzim which were created as experiments in new forms of agricultural settlement.

很多犹太定居者都在财政上独立于犹太复国主义运动，在理论上受到一个团体的巨大压力，特别是像农业定居者所建立的新方式moshavim和基布兹这样的集体农庄尤其如此。

Education was intended for white settlers only,and until very recently no school lessons were held in languages rather than English.Thus Koori children who went to school could not understand the lessons.

教育只是为白人殖民者而办的，而且直到最近之前，还没有一所学校使用英语以外的语言进行教学，这样一来，古利人的孩子上学就听不懂讲课。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。