查询词典 settlers

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

但是我们当中的那些希望K新出版的P1909年书信的全集能够更加详细的记录下这一过程的人都大失所望。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

- 译文：现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

当墨西哥美洲人经历了从独立自主的人民到与最近到来的移民者成为同胞，到最终被征服，我们也必须检查一下自己的文化。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

- 现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people － a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审阅这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在终极沦落成为一个被征服的民族在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have expe rienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriv ing settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people—a charter minority on our own land.

现在我们也必须从我们墨西哥裔美国人的角度对所经历过的文化进行一番审视：先是主权民族，接着变成了新来殖民者的同胞，最终沦为被征服了的民族——成了在自己的土地上被特许存在的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

现在我们应该考验像墨西哥人，美国人所经历的文化，由有独一类的人转换成了与新移民者的同胞，最后，变成被征服的人---一个有特许状的在我们自己土地上的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people—a charter minority on our own land.

现在我们也必须从我们墨西哥裔美国人的角度对所经历过的文化进行一番审视：先是主权民族，接着变成了新来殖民者的同胞，最终沦为被征服了的民族——成了自己的土地上法定少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

现在我们必训调查墨西哥美国人所体验的文化，从一个独立国的公民到新到来的殖民者的同胞，最终成为被征服的人——在自己领土上特许的少数人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。