查询词典 settlers

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

他没有区分两种建房情况：一是在完全由犹太人居住的郊区中建房（尽管国际社会承认这些地方是属于巴勒斯坦人的）；二是强力地让以色列定居者在巴勒斯坦居住的郊区建房。

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

当然，他没有指明，是在犹太人聚居的郊区建设，还是强行让犹太人住到巴勒斯坦的郊区去。

There is no tradition in the United States. In anything. It was different in New York, which was highly Europeanized. But California was a mixture of Mexicans, early settlers, people who had been in the Pacific during World War II or Korea. It was open.

曼都走了。在美国没有传统，任何方面都没有传统，只有纽约不同，那里是高度欧洲化的，而加利福尼亚是个混合了墨西哥人，早期定居者，二战期间太平洋岛国居民或者朝鲜人的地方，很开放，你老婆可以穿着浴袍去超市。

Among the settlers and on the political far-right, the impending freeze is excoriated as a sell-out.

即将面临的方案冻结在犹太人和极右势力中被斥之为一种背叛。

These lilacs still mark the location of long disappeared homesteads of the early settlers.

它与&姐妹岛&--桑给巴尔岛上的 l00万株丁香树，所产的丁香总量，占国际市场的80%。

Many original Portuguese settlers married native women, which created a new race, called "mestizos".

许多最早的葡萄牙移民与土著妇女联姻，创造了一个新的种族——&麦斯蒂索&。

This week police nabbed two settlers who were filmed beating a Palestinian tied to an electricity pole.

这周警察逮捕了被拍到的电击一名巴勒斯坦人的两名移民者。

To date I have written three novels and three collections of novellas and short stories, with a fourth novel on early Chinese settlers in Canada well underway.

我被剥夺了接受高等教育和寻找合适就业机会的权利。

To date I have written three novels and three collections of novellas and short stories, with a fourth novel on early Chinese settlers in Canada well underway.

至今我已发表了三部长篇小说和三部中短篇小说集，第四部描写早期加拿大华工生活的长篇小说，已完成过半。

Then the plows went in and ripped off the protection of the buffalo grass and opened the helpless soil to quick water and slow drought and the mischievous wind that been more than enough desert in America; the new settlers, like overindulged children, created even more.

新移民，象是被宠坏的孩子，甚至做了更多这样的事。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。