查询词典 settlers

Finally, the promise of an expansive, untamed continent gave all settlers a sense of freedom and the ability to start fresh in the New World.

最后，该承诺的膨胀，蛮荒大陆定居了所有自由的意识和能力以启动新的新世界。

In the early days of the settlement of Australia,enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

确实是有进取心的，其实这个字是有"刚开始的，新的"这种意思的。

In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

在澳大利亚的移民早期，一些有进取心的居民不明智地引起了一些欧洲的兔子。

Squanto was a Wampanoag man who had experience with other settlers and knew English.

Squanto是一个曾经同其他殖民者打过交道并知道英语的万帕诺亚格人。

The settlers had much to celebrate that year? The Wampanoag had helped them to survive in an unfamiliar and harsh land.

这些移民在那一年有很多值得庆祝的事：万帕诺亚格人帮助他们在一块陌生又严酷的土地存活了下来。

The area surrounding the site of the first Thanksgiving, now known as southeastern Massachusetts and eastern Rhode Island had been the home of the Wampanoag people for over 12,000 years, and had been visited by other European settlers before the arrival of the Mayflower.

环绕着举行第一次感恩节地点的地区，也就是马萨诸塞州的东南部和罗得岛的东部，作为万帕诺亚格人的家已经有12000年的历史了，在"五月花"号到达之前已经有一些其他的欧洲人来过了。

According to American tradition, early settlers from England celebrated a harvest festival in 1621 with their American Indian neighbors, the Wampanoag.

根据美国传统，来自英格兰的早期殖民者在一六二一年与邻近的北美印第安百姓万帕诺亚格人一同庆祝一个丰收节庆。

Nor do historical accounts describe settlers engaging in such traditional English customs as feasting on boars' heads or drinking from wassail bowls (bowls filled with spiced ale or wine).

另外，按照英国传统习俗，人们会在盛宴上豪饮祝酒(祝酒碗里盛的是加了香料的麦芽酒和葡萄酒)，大啖野猪头。这些情景史书都没有记载。

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wiveswould have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。