查询词典 settlers

Settlers bought the goods they needed from salesmen or peddlers who traveled in Wagons. People often paid for the goods with pieces of gold jewelry. To test the true value of a piece of gold, a peddler would make a small scratch on it and put a drop of nitric acid on the scratch.

拓荒者从坐马车的小贩手中买东西，人们常常用金首饰付款，为了测定一块金子的真正价值，小贩常常在金子上划一道印，然后放一滴硝酸在这道印上。

A white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans.

一个海角省的白种人土著，他是荷兰移民者的后裔并且说南非公用荷兰语。

Early European settlers in North America used medicines they made from plants native to treat colds, pneumonia, and ague, an illness similar to malaria.

翻译参考：北美洲的早期殖民者利用当地植物做成的药来治疗伤寒、肺炎还有和瘴气很像的一种疾病，疟疾。

Each Native American culture has its own name for this power, but early white settlers learned the Algonquian term manito.

每种美洲土著文化都给这种力量起了不同的名字，但是最早定居在那里的白人学到的是一个阿尔刚奎恩语的名字：玛尼托。

The book contends that, from the ritual slaughter of settlers' stock to Pepper's choice of a baptismal name, from settlers' 'punitive' and murderous raids to the Moravian Church's celebration of Pepper's conversion, what is evident in the story of Nathaniel Pepper is the collision of the symbolic and moral universes of the Aborigine and the European.

从对定居者宗教的杀戮，到裴斐人民从定居者那里学来的洗礼的名字，从对作为土著居民信仰改变的摩拉维亚教堂欢庆节目蓄意的破坏，都把土著居民与欧洲人各自象征、道德的世界之间的冲突鲜明地表达出来。

In 1886, the discovery of a goldfield in the Transvaal, an autonomous part of South Africa under British trusteeship but administered by the Boers, settlers of Dutch origin, inflamed the tension between the settlers and the British.

1886年，在由英国托管并处于荷裔定居者布尔人管理之下的南非自治地区德兰士瓦发现了金矿，这一发现引发了布尔人与英国统治者之间的矛盾。

One example of conflict between Native Americans and English settlers was the 1622 Powhatan uprising in Virginia, in which Indians had killed hundreds of English settlers.

一个例子土著美国人之间的冲突和英文的定居者是1622年在弗吉尼亚州波瓦坦起义，其中印度人杀害了数以百计的英国定居者。

As far as animals'NISP is concerned, domestic animals occupy a very large proportion, while the proportion of wild animals doesn't exceed 25% all the time. Based on such statistics, it can be inferred that the manner by which ancient settlers of Erlitou site acquired their meal resources can be defined as"exploiting type".In the dietary contribution of this site four species, which are Sus scrofa domesticus, Ovis sp., Capra sp., Bos sp. and Cervus nippon, formed the most important and stable meal source of ancient settlers of Erlitou site. Meanwhile, Sus scrofa domesticus played the most important role among the four species.

本文可以确定狗、猪、山羊、绵羊和黄牛这五种动物为二里头遗址先民们饲养的家畜，它们的可鉴定标本数在全部动物可鉴定标本总数中占有非常高的比例，野生动物的比例始终没有超过25%，据此笔者认为二里头遗址先民们获取肉食资源的方式应属于&开发型&；从肉食结构来看，猪、牛、羊、梅花鹿这四种动物构成了当时二里头人最为重要而稳定的肉食来源，在这四种动物中，又以猪最为重要。

Snowshoes were very important to Canada's early settlers. They made it possible for the settlers to get away in the winter.

雪鞋对于加拿大早期的定居者来说很重要，它们使得人们远离冬天里行走难的烦恼。

Squanto was a Wampanoag man who had experience with other settlers and knew English. Squanto helped the settlers grow corn and use fish to fertilize their fields.

斯宽托来自Wampanoag部落，曾与其它一些定居者打过交道，会说英语，他将种植玉米和用鱼耕作的经验传授给了那些定居者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。