查询词典 settlement

Once, shortly after our arrival to Leningrad, I went by a streetcar to the Udel'naia suburban settlement to see my stepmother and my brother Fedia.

有一次，那是在我们到列宁格勒后不久，我乘有轨电车去Udel'naia郊外的居民点去看我的继母和我弟弟菲迪亚。

Halting at the leper settlement of Hatignach, a scene met my eyes too horrible to describe fully,' she wrote. 'Twelve men, women and children, scantily and filthily clothed, were huddled together in two small yourtas , covered with vermin.

在到达海地格奇的麻风病人定居点时，我停下了脚步，眼前的一切让我深感恐惧，连完整描述所见景象的勇气也没有，&她这样写道，&12个男人、女人和小孩，衣不附体，污浊不堪，12个人就挤在两间遍布着寄生虫的小棚屋中生活。

If settlement is a problem it may be necessary to use an alternate foundation type rather than footings or to enlarge the footings and decrease the bearing pressure.

如果解决了问题，就可能必须使用候补型而非地基基础或扩大地基、降低轴承的压力。

The geologic structure, stratum, geomorphy and the features of geologic settlement of quaternary period in Macao District were briefly introduced in the paper and the significance of studying and analyzsing the geological condition of coastal engineering for sea reclamation were pointed out in it.

文中简要地概述了澳门地区的地质构造、地层、地貌以及第四纪地质的沉积特点，提出了研究分析近岸工程地质条件对填海造陆工程的重要意义。

Therefore, the settlement and deformation are key problems of geotechnic techniques when a building is laid on the soft one.

在软土地基上修建构造物时，其沉降变形问题是关键性的土工技术问题。

A White House spokesman said the plans for the Gilo settlement would hamper efforts to restart Middle East peace talks.

一位白宫发言人表示，这个计划将会阻碍中东对话的重启。

The extraction of salt at Dürnberg bei Hallein, and the related trade, led in the Hallstatt age (approx. 1000-450 BC) to a well-populated settlement.

Dürnberg bei Hallein 出产的盐和盐有关的贸易表明，在初铁器时代萨尔茨堡已经是一个有很多人居住的地方。

To enforce the Company's "Same Day Settlement" policy and to report to the Finance Director on all incompliance.

严格执行公司的&当天结算&政策。

Through the agency of built table, there are two interesting issues discovered. One of all, the development of trade has higher interpretational power in Great Qing ago, especially in the reign of European settlement. But after the last years of Qing dynasty, along the financial systems was established, the conclusion is different in ours than in traditional.

综合本文之分析，我们可以发现，在清领时代以前，其贸易变化的解释程度相对较高，其中荷据时代对外贸易的估计结果，与文献所呈现之贸易变化大致相符；然自清末开港通商以后，因近代金融体制的确立，使金银价格变化相对剧烈，今重新以金银计价后，所得之结论相对於以当代货币计价之结果，有些许的不同。

The settlement of these respect problems is not isolated, must combine them organically together, form a system of interweaving each other.

这几个方面问题的解决不是孤立的，必须把它们有机的结合起来，形成一个互相交织的系统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。