查询词典 settlement

The Revisionists feared the socialist parties in general, including Mapai, claiming that they had struck a deal with Weizmann: In return for their support of his "defeatist" external policy, he had granted them internal control of finance, aliyah, and settlement.

修正主义者担心包括马帕伊在内的社会主义各党派被魏兹曼迷惑，为了回报他的失败主义的外部政策的支持，而必须将内部对财政和阿利亚的控制权移交出去。

The allochthonous means deposition through cross transportation (corresponding to vertical settlement of sediment) in deep-water of the sea or the lake.

深水异地沉积是指海洋深水区经横向搬运而形成的沉积，它是相对于垂直降落沉积作用形成的原地沉积而言的。

France was already establishecl far to the south in Tonkin and Annam, Germany was prowling hungrily on the lookout for some settlement.

法国的版图已经向南扩张到遥远的东京和安南，德国正在四处寻觅，渴望找到一些殖民地。

Above all, its solved problem of section purpose copyright, the other video website of this problem home is fumbling all the time settlement way, but at present the flush suppress of pilfer edition content ad business is right of these video websites put in appetent.

首先，其解决了节目的版权问题，这个问题国内的其他视频网站一直在摸索解决之道，但目前盗版内容的泛滥压制了广告商对这些视频网站的投放意欲。

This research sets out from discussion on appraisive system, monitoring system and examinatorial system of energy saving and emission reduction, presents a new settlement including the step-up close design of energy saving and emission reduction based on 7E ideology.

通过分析如何建立节能减排评价体系、监测体系和考核体系，给出一个新的基于7E理念的节能减排协同体系递进闭合系统。

Pending settlement of the dispute, no party to the dispute may disrupt aquacultural production.

在争议解决以前，任何一方不得破坏养殖生产。

2 In case no settlement to disputes can be reached throughfriendly consultation by both parties, the disputes shall be settledby Chinese arbitrational authority or related Chinese Court.arbitration is chosen, the case shall be submitted to the ForeignEconomic and Trade Arbitration Commission of the China Councilfor the Promotion of International Trade for arbitration inaccordance with its provisional rules of procedure.

8.2如双方通过协商不能达成协议时，则应提交中国的仲裁机构或中国的有关法院解决。

So far as the protection of pioneer investors is concerned, Resolution II of UNCLOS on Governing Preparatory Investment in Pioneer Activities Relating to Polymetallic Nodules (hereinafter referred as "Resolution II") stipulates relevant provisions, and the author orderly discusses the definition of pioneer investors, procedures of application and their rights and obligations. Concerning settlement of disputes on overlaps of mine sites, the Preparatory Commission for the International Sea Bed Authority and for the International Tribunal for the law of the Sea (hereinafter referred as "Preparatory Commission") had held series of meetings or sessions with states interested since 1983, and they had signed the 1984 General Understanding, the 1986 Arusha Understanding and New York Understanding, and the 1987 Midnight Agreement. As a result, such agreements had be settled overlapping disputes of mine sites between the first group of applicants and potential applicants.

关於「先驱投资者」之保护，公约《决议二》：「进行多金属结核开发活动之预备性投资」有相关规定，笔者分别就先驱投资者之意义、申请程序及其权利义务作说明；对於申请矿址重叠冲突之争端解决，「国际海床管理局与国际海洋法法庭筹备委员会」（本文简称为海床筹备委员会）於1983年召集各利害关系国举行一连串会议，并签署1984年《一般谅解》、1986年《阿鲁沙谅解》及《纽约谅解》与1987年《午夜协定》，解决「第一批申请者」及「潜在申请者」矿址重叠之问题，同时於1987年年底批准第一批申请者提出之申请，使其具「先驱投资者地位」。

Projects include a30,500square meter park on historical ancient Xihu West Lake(including atwo block commercial and retail complex across the street as phase 2);Xihu Tiandi,Hangzhou China,200hectare and 37,800square meter sister park for the city of Qingpu,a 300,000square meter residence influenced from historic patterns of ancient Chinese water town settlement next to the old water village Zhu Jia Jiao,China,an urban design street-scape for the main tourist road leading into aancient water village Zhu Jia Jiao,China,and even asmall roof top deck for one of Shanghai's most well known restaurant Mon the Bund,as with several other prestigious projects across China.

地茂己成就的景观设计项目包括：坐落在历史悠久的西湖边上占地约30，500平方米(包括第二期占地约200公顷的商业和零售两大综合性街区的绿苑)-中国杭州西湖天地；占地约37，800平方米的上海市青浦区南菁公园；一个占地约300，000平方米有着旖旎风光和侬厚乡情的多层次和具有江南水乡风格的住宅区；以及祥凝浜路这条临近朱家角古老的江南水乡城市的商业街景观规划；坐落于上海外滩上匠心别具的屋顶花园-M餐厅的；此外在中国其它地区还有很多出色的景观项目。

The Azerbaijani news agency Trend, citing official Turkmen government sources, reported March 4 that the military maneuvers took place at a base near Chemenabat, a settlement near the Afghan frontier.

阿塞拜疆趋势通讯社援引官方土库曼政府方面的消息， 3月4日报道说，军事演习发生在附近的基地Chemenabat ，解决靠近阿富汗边界。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了