查询词典 settlement

The streets, shops, and cafés along the St. Lawrence River in Quebec City have the romance of Paris and the charm of a provincial village. Established in 1608 as a fur-trading settlement, this immaculately restored port is Canada's oldest city.

魁北克市沿圣劳伦斯河分布的街道，商店和咖啡馆具有巴黎的浪漫和一个省级村的魅力。1608年成立时是一个毛皮交易集散地，修复后的干净的港口是加拿大最古老的城市。

Petition system as a system with Chinese characteristics, the design, from start-up, as the expression of the people he is willing to participate in the political settlement of disputes and a special means to resolve social contradictions, such as a stable social order has been playing an important role.

感激不尽！翻译内容：信访制度作为一项具有中国特色的制度设计，从设立之初，他就作为表达民愿、参与政治和解决纠纷的一种特殊的手段，在化解社会矛盾、稳定社会秩序等方面一直发挥着重要的作用。

A few big questions that care most as the user got settlement ensuring, believe lucky star " the cloud is safe " the experience with can bring an user to update better, let our wait and see what happens!

作为用户最关心的几大问题都得到了解决保障，相信瑞星的"云安全"会带给用户更新更好的体验，让我们拭目以待！

The state attorney general's office said that the settlement was the first of a series that could bring in more than $30 million in the coming months.

状态司法部长的办公室说，解决是在即将来临的数个月内可以引进多于＄三千万的系列的第一个。

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

Security, science, statesmanship and settlement—these were the factors that he believed would do justice to the Jewish people.

他坚信，我们要在安全，科学，政治与移民中公平的对待每一个犹太人。

In view of the seriousness of the situation and the imminent problems—immigrant absorption, widespread settlement, setting up of security systems, education and health, and the scope required by the new needs Ben-Gurion brandished the banner of 'statism' and placed activities implemented by centralized and sovereign State institutions at the centre of national consciousness.

考虑到情况的严重性和即将发生的问题——吸收移民，广泛的定居点，建立安全体系，创立教育与卫生系统，为满足新需要所要求的领土范围。本—古里安挥动着"中央集权"的大旗并以民族意识为中心，以集中的，最高统治权的国家机关来践行这种行为。

For one, the customers are Japanese. In 2007 and 2008, the first announced settlement was with a Chinese steelmaker.

首先，这次的客户是日本。2007年和2008年，最先宣布的价格协议都是与中国钢铁生产商达成的。

Settlement Act size of the test theory is based on Stockton Secretary Beer's law and the law.

沉降法粒度测试的理论基础是斯托克司定律和比尔定律。

Further more, it will meet series questions if the stockyard is proposed to be built on soft foundation, such as foundation stability and settlement etc., therefore it requires complete ground treatment as well as large treatment depth.

当矿石堆场建在软弱地基上时，地基存在稳定和沉降等一系列问题，故要求地基处理的力度大、深度大。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。