查询词典 settlement

This paper presents the effect of the appropriate polyvinyl alcohol fibers on the settlement shrinkage performance of concrete.

本文研究了聚乙烯醇纤维对混凝土凝缩性能的影响。

Of the housing units in the property, was taken with the approach taken should be in accordance with Article 30, Article 31, 32, paragraph 1, of the buildings housing compensation, housing subsidies and the price change, the post exchange settlement housing property.

第三十四条实行房屋产权调换的，拆迁人与被拆迁人应当按照本办法第三十条、第三十一条、第三十二条第一款的规定，计算被拆迁房屋的补偿、补贴金额和所调换房屋的价格，结清房屋产权调换的差价。

Planning to build the public service board, we will provide a platform for the whole industry chain services: creative design, processing manufacture, trade, financial insurance, law, bank credit, import and export agent, international settlement, the post express, display exchange, quality certification, product testing and so on.

规划建设公共服务板块，为入园企业提供全产业链的平台服务：创意设计、加工制作、贸易、金融保险、法律、银行信贷、进出口代理、国际结算、邮政快递、展览交流、质量认证、产品检测等。

Of the houses are situated on the sixth floor were removed (including 6) below, but no compensation for housing in the seven more buildings elevators, each incremental layer (including 7), should increase the compensation for the original size of 5%, with no post exchange property settlement.

第三十条被拆除的房屋位于六楼以下，但补偿安置的房屋在没有电梯的七层以上楼房的，每递增一层，增加原应补偿安置面积5％，产权调换时不作差价结算。

For example, objective data from a series of similar cases handled by different firms may show that although one firm spent slightly less than the average across all cases on fees and expenses, the resulting amount paid out in settlement was well above the average, leading to the conclusion that the firm was penny-wise but pound-foolish.

例如，来自于相似案件的一组数据，被不同的律师事务所所处理，尽管一个律师事务所在费用上花销少于平均值，在结算时结果却高于平均值，那就会得出结论"小账精明大帐糊涂"

The Jamestown settlement is recreated version of the colony and the new nearby Powhatan Indian village.

詹姆士镇殖民地重建了当年殖民地风貌和附近的印第安村庄。

The Jamestown Settlement is a re-created version of the colony and a nearby Powhatan Indian village .

我的翻译是，詹姆士镇岛殖民地再现了当时殖民时期的风貌，附近是Powhatan印第安人部落。

The Jamestown Settlement is a re-created version of the colony and a nearby Powhatan Indian village.

"詹姆斯敦殖民地"再现了原殖民地的风貌，附近是一个 Powhatan 印第安人部落。

Oct. 13, 2006). However, by the time the court's decision became final, the United States had collected billions more in estimated antidumping and countervailing duties and Canada had acquiesced in a settlement that deprived the court decision of precedential effect.

但是，当法庭做出最终判决时，美国已经征收了几十亿美金、估算的反倾销、反补贴税，加拿大也已与美国达成妥协，使得法庭胜利失去了案例法中的先例原则作用。

That conclusion, however, does not mean the United States might not try, and for the time being, with the Tembec decision having been denied precedential effect, the United States could again indulge in the principle that justice delayed is justice denied (i.e., the delay and continued collection of cash deposits would force a settlement unfavorable to the respondents).

但是这一结论并不说明美国不会再次尝试。目前看来，因为美国国际贸易法庭的判决失去了案例法中的先例原则作用，美国可以利用司法迟误意味着司法否定这一原则（司法迟误以及延续不断的反倾销、反补贴税迫使应诉方接受不利的和解）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。