查询词典 settlement

It is usually needed to survey settlement deformation of bridge pier in construction process.

1引言在我国，随着社会经济的不断发展，我国的基础设施建设越来越多。

Before preloading, a lot of extensometers, inclinometers, piezometer tips and settlement plates were installed. The deformation and pore pressure of ground were observed during preloading; Three years'creep settlements were monitored under the maximum preloading load so as to provide the field data for the new model.

预压前在地基中埋设了沉降标、深层沉降管、测斜管、孔隙水压力计等土工观测仪器，堆土预压过程中对地基的变形和孔隙水压力进行全面观测，以及预压后长达3年的流变观测，为模型的工程验证提供了实测资料。

Additionally, the ocean and piscatorial experience show the spatial and humane characteristic of Nan-Fang-Ao settlement.

同时，回归至海洋性格与渔民生命经验，以试图呈现南方澳聚落的空间与人文特质。

The results show that there appear in the existing tunnel differential settlement, and nonuniform lateral displacement and torsion, and they reach their peak values on the plane of symmetry.

计算结果表明，新隧道施工时既有隧道将产生不均匀沉降、不均匀侧移和扭转，且在对称面上出现最大值。

It was only towards the end of 1936 after the Sian Incident that the plenipotentiary of the Chinese Communist Party and the responsible chief of the Kuomintang reached an agreement on a contemporary issue of vital political importance, namely, cessation of the civil war between the two parties, and brought about the peaceful settlement of the Sian Incident.

直至西安事变发生，在一九三六年年底，中国共产党的全权代表才同国民党的主要负责人取得了在当时政治上的一个重要的共同点，即是两党停止内战，并实现了西安事变的和平解决。

Here in the 1920s and '30s, a handful of polygamous families settled astride the Utah-Arizona border after the leadership of the Mormon Church became increasingly determined to shed its polygamous past and be accepted by the American mainstream. In 1935 the church gave settlement residents an ultimatum: renounce plural marriage or be excommunicated. Practically everyone refused and was cast out of the LDS.

在1929或者1930年间，少数一夫多妻的家庭在摩门教的领导之下越过犹他州和亚迪桑纳州的边境，变成了越来越能流露出一夫多妻本性的人，但同时这也被美国主流所接受，在1935年，教堂给予定居点的居民最后的通牒，声明放弃多妻的婚姻制度否则就会被逐出教会，而这几乎每个人都拒绝，并且别逐出了LDS。

With help from friendly tribes of Native Americans,the Plymouth settlement managed to survive the rigour of North America.

在友好的美洲土著部落的帮助下，普利茅斯定居点在北美洲严酷的条件下生存了下来。

Only then would Jews escape the horrible circularity of their history, with its endless passage from settlement to pogrom to dispersion and around again.

只有这样，犹太人逃脱它从解决无休止通过他们的历史可怕的圆，以大屠杀的分散和再左右。

Four, from the angle of the special reasons, an anti-dumping settlement was put forward pointedly.

四、从这些对华反倾销的独特原因分析出发，有针对性地提出应对反倾销的对策。

Writer used specific device of settlement of dispute of other countries for reference, such as, tax court and tax police.

在具体制度设计上，有的国家专门设立了税收法院和税收警察以处理税收案件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。