查询词典 settlement

Manhattan was the site of the original Dutch settlement of New Amsterdam.

曼哈顿是荷兰人最早在新阿姆斯特丹建立的殖民地。

This was the former Dutch settlement of New Amsterdam.

此前这里是荷兰人的殖民地，被叫作"新阿姆斯特丹"。

New Mexico's long tradition of Mexican settlement and history and native American influence as well, has created a distinct form of New Mexican cuisine.

新墨西哥的长期传统的墨西哥解决和历史，印第安人以及影响，创造了一个独特的形式的新的墨西哥菜肴。

Establishing settlement model considering physical, chemical, biological and mechanical characteristics is a hot issue and nodus problem for MSW.

考虑MSW的物理、化学、生物及力学特性建立综合的MSW沉降计算模型是今后研究的热点和难点。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that the person did not act in good faith and in a manner which the person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to believe that the person's conduct was unlawful.

从所有方或工程师那里所获取的任何信息都不免除乙方在合同条款的范围内，提供设备和材料并实施其分包工程，包括全部详细情况和附随工程在内，并提供合同中并没有专门提及的，但却是保证系统完全安装和安全及有效运行所必需的所有附件或仪器的义务。

The mechanism of WTO make great effect on the sovereignty of party to a treaty,such as principle of trade freedom,principle of nondiscrimination and principle oftransparency,fair settlement of disputes.

WTO的运行机制对国家主权产生影响，如贸易自由化、非歧视原则、透明度原则、贸易政策审议机制以及争端解决机制，约束成员国行为，限制国家自主权。

Settlement of the amount of physical injury is almost a nonnegotiable consultation between the infringer and aggrieved party.

人身损害赔偿数额的确定是侵权人和受害人之间的一场难以协商的博弈，受害人总是希望能通过赔偿取得更大的利益。

In Russia, the range margin starts from the Chinese border near the confluence of the Zeya River into the Amur River (Blagoveshchensk City: 5015'N, 12734'E) and a little westwards, then runs northwestwards and northwards by the valley of Zeya River and its tributaries to the system of the Aldan River in Yakutia, then northwards to Ust-Aldan District and then turns eastwards to Tompon District Khandyga Settlement: ca.

在俄罗斯，范围利润率从中俄边境附近的合流的泽亚河进入阿穆尔河（布拉戈维申斯克市： 50 ° 15'N ， 127 34'E ）和一个小向西，然后运行西北和北方的河河谷泽亚及其支流的系统阿尔丹河雅库特，然后向北到乌斯特卡阿尔丹区，然后轮流向东至Tompon区（ Khandyga解决：晚上。

This decision can make the difference between ending up with a fistful of thousand dollar bills, or a "nuisance value" settlement -- a small payment made to close the case.

这一决定作出区别，找来了古巴人十万美元票据还是"滋扰价值"定居点--小付款结案。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。