查询词典 settlement

Over the past three years , the system has provided smooth and efficient settlement for interbank

过去三年，该系统为银行同业支付安排提供畅顺和高效率的结算服务。

Settlement strategies were a focus of internal conflict within the Jewish community over the policy of Jewish labor, rather than a major cause for intercommunal conflict.

犹太社区内部对于犹太工人的移民策略的争执的影响超过了阿犹冲突。

China will continue to take part in multi-lateral deplomatic activities of globle, intracontinental and regional nature and play a constructive role in fields like UN reform, the settlement of regional conflicts, peace-keeping, disarment, arms control and environmental protection.

中国还将继续参与全球性、洲际性和地区性的多边外交活动。在联合国改革，地区冲突，维护和平，裁军，军备控制和环境保护方面发挥建设性的作用。

G.R.Berridge: Mediation is the active search for a negotiated settlement to an international or intrastate conflict by an impartial third party.

斡旋是指第三方国家、国际组织或个人劝使争端中的各方坐到或重新回到谈判桌边而本身并不介入谈判过程的一种行为。

Can we imagine a different shoreline configuration or settlement pattern that allows temporary inundation from extreme storm events?

那么可以设想一个不同的海岸线配置或解决模式，允许临时淹没极端风暴事件？

According to analyses of the existing problems in the evaluation of agent of government investment project ,combining with the characters of the substituted construction system of the government invested project and the project management,a performance evaluation index system of the agent of government invested project was constructed,fdlowing the basic principles of the index settlement.

通过对当前政府投资项目代建单位绩效考评存在问题的分析，结合政府投资项目代建制特点及项目管理特点，遵循指标设置的基本原则，构建了政府投资项目代建单位绩效考评指标体系，引入层次分析法、模糊综合评价法以及数据包络法相结合的AFD综合评价模型，并列举了应用算例。

Ionia showed 'courage' in fighting US, lawyer says, but had no real option for settlement in magic pipe case.

律师称小亚细亚公司在魔术管路案件中已没有其他选择，只能鼓起勇气挑战美国法律。

These tools were found in an early Iron Age settlement.

这些工具是在一个铁器时代初期的一个居住地发现的。

The isograph of soil displacement, the distribution map of active pressures, the crack depth between the wall and soil, and the settlement influence areas radius of the cantilever sheet pile wall have been gained successfully.

并求证了拉锚式支护结构的锚固力F对控制支护土体变形的有利影响。

In addition, with the help of the Japanese government, group-immigration and group-settlement facilitated them to establish their own communities and associations, which provided the subjective substance for their isolated and independent group-life, and at some extent, reduced their necessity of participating into the mainstream society.

从日裔群体本身来说，衣锦还乡的暂居客情结，使他们不愿主动融入当地社会，从而在主观心态上制约了其同化进程；另一方面，在日本政府的协助下，群体性的移民方式，使他们往往聚族而居，形成自己的社区和社团组织，这就为其内部封闭性、独立性很强的社会生活提供了物质条件，从而削弱了日裔群体融入主流社会的客观必要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。