查询词典 settlement

Promoting enterprise reform, saying it is difficult to dispose of the assets and worker settlement.

推进企业改革，要说难则难在资产的处置和职工安置上。

Sales of financial assets are accounted for at settlement date.

至於购买及出售市场上有既定交收期的金融资产，则於交收日入

Due to the bankruptcy of the debtor, collection is still not possible after the use of the bankruptcy assets for settlement

一因债务人破产，在以其破产财产清偿后，仍然不能收回的

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't).

大多数州不认可婚前得到的协议资产（但是密歇根州和科罗拉多州认可）。

The fair value is refers to two sides between transaction which is amount in the familiar situation of exchange of assets or settlement of debts.

公允价值是指在公平交易中，熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或者债务清偿的金额。

Article 20 The term transfer of assets refers to the dealings of the commercial bank's own movables and immovables, the dealings of credit assets and the acceptance and settlement of the offsetting-debt assets.

第二十条资产转移是指商业银行的自用动产与不动产的买卖、信贷资产的买卖以及抵债资产的接收和处置等。

During the dissolution and liquidation of the company, except for the fulfilling of certain legal process, the liquidation of assets, the settlement of debts, and the distribution of residual assets and corresponding accounting treatment are also the main parts of the whole procedure of dissolution and liquidation.

公司在解散清算过程中，除要履行一定的法律程序之外，公司资产的清理、公司债务的清偿和公司剩余资产的分配等及其相应的会计处理是整个清算过程的主要内容。

Summary: In recent years, as a set of assets, liabilities and settlement functions in one and be able to create high profits for the bank's financial products, credit card business growing attention to domestic banks.

近年来，作为一项集资产、负债与结算功能于一体并能够为银行创造高利润的金融产品，信用卡业务越来越引起国内银行的重视。

The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2005 have been prepared on the basis that the Company is a going concern, which contemplates the realization of its assets and the settlement of its liabilities in the normal course of operations.

被结束 2005 年十二月 31 日的年被联合的财务报表已经在基础上被准备公司是一个兴隆的公司，注视它的资产实现，和注视操作的正常课程的它责任的殖民。

The third chapter is to analyze the working system of the asset management corporations, and put forward the measures to solve several critical problems: buyout of bad assets, valuation of bad assets, settlement of bad assets, etc.

在现有的资产管理公司基本框架上，提内容提要出解决几个关键性问题的可行方法：不良资产收购、不良资产评估、不良资产处置以及金融资产管理公司功能的推广。第四章提出完善金融资产管理公司内外部环境的建议。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。