查询词典 settlement of disputes

Not really. To embroil the war with the settlement of such intractable disputes is to give an excuse for prevarication.

这不尽然，卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。

This article with this issue, Dan Ping Village, a typical local community centre for the study, focusing on local community starting with the perspective of dispute resolution, native community the main types of disputes, the main dispute resolution and dispute settlement has done three ways A more detailed description and analysis, to discuss the folk law and State law; further from this point of law, the rule of law in China from building a high degree of understanding and analysis of local community in the implementation of the rule of law in the process extremely unsuccessful reasons.

本文带着这一问题，以旦平村这样一个典型的乡土社会为考察中心，着重从乡土社会纠纷解决的角度入手，乡土社会纠纷的主要类型，纠纷解决主体和纠纷解决方式三个方面作了较为细致的描述和分析，来讨论民间法与国家法的关系；进而又从国家法这一角度，从我国法治建设这一高度来认识和分析乡土社会中的法治推行过程极其不成功的原因。

Peaceful settlement of international disputes is a modern one of the fundamental principles of international law.

和平解决国际争端是现代国际法的一项基本原则。

Generally, using the inquisitorial approach, PRC judges actively participate to attempt to achieve a settlement of civil disputes.

一般来说，中国大陆的法官采用问讯方式审理民事案件，可以积极地参与有关案件，尝试促成双方在民事纠纷方面的和解。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

The formation of this Contract, its validity, termination, interpretation, execution and settlement of any disputes arising thereunder shall be governed by the laws of People's Republic of China.

本合同的成立、有效性、终止、解释、履行和本合同项下争议的解决应由中华人民共和国法律管辖。

Chapter Three compiled various theories about the patent conflict of, analyzed the formation cause of the patent\'s regional characteristic, clarified the theoretical foundation of breaking through the regional characteristic of patent and pointed out thenecessity of the vanishment of the regional characteristic of patent. Nowadays some countries have already broken through the regional characteristic of patent rights and innovated in the jurisdiction of the foreign-concerning cases in order to solve the transnational disputes of patent rights that are brought by the close international contactChapter Four probed the possibility of the settlement of conflicts of laws of patent rights.

第3章梳理了专利权法律冲突的各种学说，分析了专利权地域性形成的原因，阐明突破专利权地域性的理论依据，指出专利权地域性的消失带有必然性，现阶段部分国家已经突破了专利权的地域性，并且在涉外案件的管辖制度上进行了创新，用以解决国际交往密切所带来的跨国专利权纠纷。

For delimitation is in principle an aspect of territorial sovereignty, at the same time, the final result of The 1982 United Nations Convention on the Law of the Seaconcerning Article 74 and 83 with regard to sea boundary delimitation is a compromise between"the principle of equity group"and"the equidistance group", therefore, the 1982 UNCLOS didn't eatablish a set of compulsory procedures of settlement of various maritime disputes.

虽然该公约强调大陆架和专属经济区划分应公平解决，但公平解决并非公平原则，因此它没有提供确定的规则以便指引。本文将重点讨论公平原则在大陆架和专属经济区划界中的适用，同时建立在前人研究成果之上，从公平原则在海洋划界中的理论与实践入手，对其法律地位进行探究。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanismevolved from power orientation to rule orientation,judicial restraint exists in all stages of GWSM/WDSM of rule orientation,and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

1〕从关税与贸易总协定到世界贸易组织，正是由于其争端解决机制的动态发展与不断完善，&才使得GATT机制的运作远比预期的有效，在某种程度上甚至比国际法院运作得更好&；〔2〕124才使得GATT这个&没有牙齿的老虎&逐渐演化成WTO这个&如同装上钢牙的老虎&。

In recent years, as the international intellectual property protection, the progress of cooperation between the countries identified well-known marks, but also by other countries, the competent authorities and the judicial recognition mark, so well-known trademark in the settlement of international disputes in the process of trade mark rights has played an important role in .

近年来，随着国际间知识产权保护合作的进展，各国驰名商标的认定，也被其他国家的商标主管机关和司法机关认可，使驰名商标在解决国际间商标权利纠纷过程中起到了重要的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。