查询词典 settlement of claims

In a last-minute, out-of-court settlement, Morgan Stanley has agreed to pay up to $54 million to settle claims that the investment bank blocked more than 300 female employees from promotions and bonuses in its institutional equities division, while rewarding lesser-performing men.

在最后时刻，摩根斯坦利庭外同意支付5400万美元以了结对这家投资银行的指控。指控称这家银行在它的institutional equities division阻止300名女性职员获得进升和奖励，表现较差的男性职员却得到公司的表彰。

More specifically, the term is used to refer to monetary claims with next day finality that are exchanged by participants in certain clearing house arrangements in settlement of obligations arising from the clearing process.

更明确地，指一些清算所协定中，在结算由清算处理产生的债务时，由参与方交换的具有次日最终性的货币债权。

Pretrial conference is an important and unique litigation regulation ofAmerica. It has two main purposes: firstly, to identify and narrow issues, toestablish schedule of the case, to facilitate trial and improve efficency of thelitigation;secondly, to helo parties to understand the strongness and weaknessof their claims and defences, to help parties to reach settlement to resolve thecase.

审前会议是美国民事诉讼中重要而又独特的一项诉讼制度，其主要功能包括两个方面：第一，明确和限制案件争点，为整个案件审理确立日程安排，从而便利庭审进行和提高诉讼效率；第二，通过法官主持的审前会议，让当事人充分了解自身主张的强弱和案件的是非曲直，从而促进案件得以和解。

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

Licensor hereby ndemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims r suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as uthorized in this agreement, provided that prompt notice is given to icensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor hall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so rought and no settlement of any such claim or suit is made without the rior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了