查询词典 settlement account

Vouchers of transfer account settlement shall bear the same disbursement capability as cash in business transaction.

第七条 转帐结算凭证在经济往来中，具有同现金相同的支付能力。

A Chinese enterprise overseas shall open a bank account with the branch of Bank of China established in its bossiness domicile under the name of the enterprise to handle the settlement of accounts and cash payment.

第二十三条境外企业应以企业名义在所在地设立的中国银行分支机构开立帐户，办理往来帐款结算、现金支付等银行业务

September 12 to simulate the whole network test content GEM issuers, the Securities and Exchange GEM GEM non-trading securities, securities trading account for GEM access control and related the whole process of clearing operations, as well as unilateral listed bond trading business, will be simulate a trading day, 3 settlement days to run.

9月12日全网测试内容为模拟创业板证券发行、创业板证券交易、创业板证券非交易、证券账户创业板交易权限控制及相关的结算业务全过程，以及债券单边挂牌交易业务，将模拟1个交易日、3个结算日的运行。

Based on field data analysis, a normalized ratio η is suggested in this paper to account for the different geological conditions; and a modified Mair equation is established which is not only suitable for the cases surface settlement trough with different width parameters, but also can be used for sands.

在Mair公式的基础上，着重讨论了沉降槽宽度参数随地层深度的变化趋势，并提出了修正计算公式，不仅可以考虑地表沉降槽宽度参数与0.5相差较大的情况，还适用于砂类土地层，因此比Mair公式具有更广泛的适用性。

Article 32 A securities registration and settlement institution shall supervise the stocks of listed companies held by a target asset management business client and shall ensure that a client can make inquiries about the shares of stocks of listed companies held by the client through the combined use of a special-purpose securities account and other securities accounts.

第三十二条证券登记结算机构应当对定向资产管理业务客户持有上市公司股份情况进行监控，保障客户可以查询其专用证券账户和其他证券账户合并持有的上市公司股份数额。

With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement , financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology.

经过半个世纪的发展，信用卡以安全快捷的优势逐步取代现金，成为集存款、消费、结算、信贷、理财等功能于一体的新型支付工具，体现了传统金融业务与现代信息技术的完美结合，并且渗透到社会经济生活的方方面面。

The settlement of the full amount due rather than taking any account of what is due back to the remitter from the same counterparty.

对应付的全额进行结算，而不考虑同一个交易对手应该返还给汇款人的金额。

And we expect a cheque from you soon in settlement of this account.

在我们的账面上，贵方仍欠我们一笔小。。

We would appreciate a prompt settlement of this account.

我们将非常感谢你们迅速结清此账。

We ～ to receive a cheque from you in settlement of this account.

我切望收到你的支票以关闭这个账户。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。