查询词典 settled

As befits a nation originally settled by misfits, con-victs, adventurers, and religious fanatics (a demo-graphic mix that has changed hardly at all in nearly 400 years), the United States retains a strong flavour of intransigent noncooperation.

最初来到这片土地的是一些不适应环境的人、罪犯、冒险家和宗教狂热分子(将近四百年来，这种群体构成几乎没有什么变化)。与此相应，美国有一种强烈的绝不合作的气氛。

The liquidators of Dyoll and the trustees of the Coffee Insurance Fund have settled for 80 per cent of a US$3.2 million claim.

DYOLL的清算者和咖啡保险基金的信托人已经理赔了320万美金索赔款的80%。

In the opinion of the author, Jus gentium , which settled the parties right and obligation in international civil relations by substantive law, was suitable at that time.

笔者认为，万民法以实体法解决涉外的民事法律关系中当事人的权利和义务问题，在当时是适当的。

But many of the soldiers and paramilitaries who moved to Xinjiang in the 1950s and 1960s settled here encouraged by the government and have descendents who feel they have as much right to call the region their home as do the Uighurs.

但是，上世纪50年代和60年代到新疆服役的许多军人和准军事人员，在政府的鼓励下，在此处安家。他们的后代觉得，自己与维吾尔族一样，也有权把新疆称作家乡。

By the time we were settled in a RedCross tent, we were worn out.

我们在红十字会的帐篷里安顿下来，全都精疲力竭。

Damad Ibrahim was grand vizier (1718-30) in the "era of tulips" when Ahmed III settled down to enjoy music and decorative arts.

易卜拉欣是Damad大总督（ 1718至1730年）在&时代的郁金香&当艾哈迈德三世下来欣赏音乐和装饰艺术。

After the round , Burke, the "Kid's" sponge, sponge-holder, pal, Mentor and Grand Vizier, drew him out to the bootblack stand at the saloon corner where all the official and important matters of the Small Hours Social Club were settled.

大家饮下酒后， Burke，&Kid&的酒友， sponge-holder，把兄弟，师傅和总督把他拉到美容店角落一个擦皮鞋摊旁，这儿是所有& Small Hours Social Club&官方重要事件裁定的地点。

In Japan, such matters would be settled by gentlemen's agreement.

在日本，这类问题会由君子协定解决。

Jews and other Semites settled in villages in Judea, southern Palestine.

犹太人和其他闪米特人的村庄定居在朱迪亚，南部巴勒斯坦。

I now for my life, because I feel very satisfied the pace of stray too long stay bay are finally, my heart floating too long, and now finally have settled, I've never thought of life is a kind of happiness, feel boring, stable life is boring, that only through a lot of life will be more colorful, I now mentality is dull, guileless earnest good every day, like this life the same colorful.

我现在对于我目前的生活感到很满足，因为我流浪太久的步伐终于都有停留的港湾了，我的心漂浮太久了，现在终于都定下来了，我以前从不认为安定的生活是一种幸福，觉得安定的生活很乏味，很枯燥，以为只有经历很多的生活才会多姿多彩，我现在的心态是平淡，朴实认真的过好每一天，这样子的生活同样的多姿多彩。

To view the changing about structure of industries in the world, the service industry is growing rapider than the manufacture.

综观各先进国家产业结构变化趋势，服务业正加速成长并逐幅超越制造业。

He avow ed himself the author of that book.

他公然宣称自己是那本书的作者。