查询词典 settled

Mr. Xia was born into a family of educationalists. He once had a very satisfying job in China. At the age of 34, he went to Canada and settled down there.

出身教育世家的夏先生，在国内曾有一份称心的工作。34岁时，他来到加拿大并生活在那里。

And all their cities in which they had settled and all their encampments, they burned with fire.

31：10 又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨

While they set on fire all the towns where they had settled and all their encampments.

火烧了他们所住的一切城邑和营寨。

Augustus proudly asserts in Chapter 3 of the Res Gestae:"I settled in colonies or sent back to their municipalities after they had completed their service somewhat more than 300,000 and to them all I assigned land or gave money as the reward for their service."

奥古斯都在其《功业录》的第三章中自豪的宣称：…其中三十余万人在服役期满后，我送他们到殖民地定居或送回原籍。

He finally settled on a post-and-beam design (the structural weight of the building is up and down so it doesn't need internal walls) in honey-coloured Douglas Fir with red cedar cladding.

最终，他定下一种梁柱式设计（这种房屋结构是上下承重，所以不需要内墙），并采用蜜黄色花旗松，外墙板为铅笔柏覆层。

We built a quick fire and settled in as my host mom, Maria, peeled small potatoes with a knife.

我们升起了篝火，大家都安顿下来。女主人玛利亚用小刀削去土豆皮。

To reach the goal, obstacles between benefits and rights should be overcome, preferential tax policies should be cancelled, leftover problems should properly be settled, training and optimization of professional managers should be quickened and trades society of logistics should be set up as soon as poss...

要实现该目标，必须克服利益和权利的障碍，取消税收优惠政策，妥善解决遣留问题，加快后勤企业职业经理人的培养和优化，尽快建立后勤行业协会。

The whole Territorial question being thus settled upon the principle of popular sovereignty, a principle as ancient as free government itself everything of a practical nature has been decided.

整个领土问题在公众主权的原则下得以解决--一个和政府一样古老的原则--任何实际意义的事件都被解决了。

Io io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus,however,had foreseen her arrival and changed io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish .then she left the cow to the care of a hundredeyed monster,argus.argus'' eyes were ever open and no escape was possible.unable to bear to see her so unhappy,zeus sent hermes down todestroy the monster.dressed up as a shepherd,hermes lulled argus to sleep with his sweet songs and long stories,then killed him and set io free.but hera''s anger was not to be calmed downyet.she sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land.in her misery the cow passed over the strait which divides europe and asia.in this way the strip of water got itsname bosporus ,the way of the cow.she wandered over thesea,which by chance got from her its name the ionian sea .in the end she arrived in egypt where she was turned back into hernatural form .she settled down and gave birth to a son,some of her children remained in egypt and ruled as kings for a longtime.

伊俄伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗长乏味的故事以哄他入睡。之后便寻机杀死魔鬼，释放了伊俄。但赫拉的狂怒并未消除。她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称——伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王。

Compared with the immigrations in the previous historical periods, those immigrants settled down with the help of the local government.

同时，由他们所组成的骑兵，成为政府所掌握的一支重要军事力量，这在河西节度使辖军中得到了充分的体现。

The decreasing expression of the both were associated with the development, malignance and invasiveness of GTD.

E cad及LN的表达与GTD的发生、恶变及侵袭有关系；对E cad与LN表达的监测有助于预测GTD的发展趋势及提示治疗效果。

There were no dystonic reactions noted to either dose of haloperidol.

氟呱啶醇两组均未见肌张力增高反应。