查询词典 settle into

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; at last I could see nothing beyond his ear the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时 ssb§bww.com ，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

Through the research which applies the inquiry learning method to music didactics course of high pedagogical academies, this paper is engaged to settle the following problems, that is, to make the students who major in the specialty of music education in high pedagogical academies to deep into the study of music didactics and apply it, so as to shorten their adaptive phase, exercise their skills in thinking, scientific research and problem settling as well as exploration spirits that lay the groundwork for ...

本文通过对研究性学习方式运用于高等师范院校音乐教学法课的研究，旨在解决以下问题：让高等师范院校音乐教育专业学生深入学习音乐教学法，做到学以致用，以缩短学生将来的音乐教学工作适应期，锻炼他们的思维技能、科研能力和解决问题的能力，培养探究精神，为其在音乐教育方面的可持续性发展奠定基础。

It change the normal method for "beginning control" and "goal control". With the development of living level, upholster is dispensability for indoor, the using of decorative material produce plenty of poisonous、baleful chemical substance. These substance make the air indoor into bad, and threaten the healthy in the door if these cumulate .What"s more it will reduce work efficiency. The past method of IAQA is subjective assessment or giving priority subjective assessment. But people will adapt to indoor environment due to settle in the door long-term, which it lead to incorrectness. So, we can"t only use subjective assessment for IAQ. In this article, the author bring forward the best and the reasonable assessing method ,which it is combining the subjective assessment to objective assessment.

随着生活水平的提高，室内装潢成为家居装饰不可缺少的部分，装饰材料的应用，会产生大量的有毒、有害化学物质，使得室内的空气质量变差，且长期累积会威胁室内人员的身体健康，导致工作效率低下，过去对室内空气品质的研究仅用主观评价方法或以主观评价为主对室内人员的主观感受做调查，但是由于室内人员对室内的环境具有适应性，从而造成评价的不准确，且过去对化学微污染物的影响没有定性的研究，因此，用该方法进行评价显然是不准确的，所以，本文提出用主观评价和客观评价想结合的评价方法对室内空气品质进行综合评价。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, halfinsincere complaints hushed in your own breast.

我不会驯服地安于做一个克制的一方，我要把属于你的那一份劳动分配给你，并且强迫你完成它，要不然就让它搁着；我还一定要你把一些慢声慢气、半真半假的抱怨藏在你自己的心里。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, half-insincere complaints hushed in your own breast.

我不该乖乖地成为忍受的一方，而该把你的一份活儿分派给你，迫使你去完成，要不然就让它留着不做。我还该坚持让你那慢条斯理、半真半假的诉苦咽到你肚子里去。

In a word, with entry into WTO, China would be accuser and defendant in more and more agricultural dispute cases. Therefore, we should get to know this system continuously and track and collect cases in good time so that we could strengthen our ability to settle agricultural disputes by combining obscure and elusive regulation of WTO with vivid cases in practice.

总之，我国加入世界贸易组织后，成为WTO农产品贸易争端案例中的申诉方和被诉方将日益普遍，那么加强对该机制的了解以及不断跟踪、收集争端案例，将晦涩难懂的WTO法律条款配合上实践中的生动示例，才能逐步增强我国解决农产品贸易争端的实际能力。

Let us jump into it and settle down.

我们跳下去就在这定居吧！

E. The parties, in entering into this Agreement, desire fully and finally to settle the LAWSUIT and all controversies, claims, debts, obligations, duties and matters of whatever nature existing between them as a result of the issuance and alleged rejection of the Standby Letter of Credit, except such rights, obligations, duties and/or liabilities as may be created by this Agreement.

E。 各当事人在签订本协议时，希望充分并最终解决此诉讼和因备用信用证的签发和所谓的拒绝而在各当事人之间存在的任何性质的所有争论、索赔、债务、义务、责任和问题，但不包含可能因本协议而产生的权利、义务、责任和/或债务。

It is suggested that the fetal liver cells injected into the bone marrow cavity can settle down and proliferate here and the volume of injection should be limited.

这一研究结果说明，直接注入骨髓腔内的胎肝细胞，能在骨髓腔内定居、增殖，实验结果还提示，用骨髓内注射法进行造血细胞移植时，注入骨髓腔内的细胞悬液量不宜太多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。