查询词典 settle down

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, half-insincere complaints hushed in your own breast.

我不该乖乖地成为忍受的一方，而该把你的一份活儿分派给你，迫使你去完成，要不然就让它留着不做。我还该坚持让你那慢条斯理、半真半假的诉苦咽到你肚子里去。

He's just a drifter he can't settle down anywhere.

他只是个流浪汉，没地方安定下来。

Women in less egalitarian countries were found to be between 20 and 50 per cent less likely to settle down with a man.

研究还发现，在"平等主义"势力比较弱的国家，20%到50%的女人比较不愿意与男人组建家庭。

But the Elvish weakness is in these terms naturally to regret the past, and to become unwilling to face change: as if a man were to hate a very long book still going on, and wished to settle down in a favourite chapter.

然而精灵的弱点在于当他们处于这段时期时，他们缅怀过去，不愿直面改变：他们好比一个害怕长篇大论的人类，面对一本读不完的大书时，希望能够停留在他喜爱的某一章节中不再继续。

How to handle and resolve correctly the conflicts between traditional culture and modernization in various ethnic groups of the country and to settle down the issues concerning the relations between traditional culture and ecological environment is an important subject of ethnological studies in China.

如何处理好各民族传统文化与现代化的矛盾与协调问题，以及传统文化与生态环境的关系问题，是这一历史时期中国民族学研究的重要课题。

Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.

两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。

Fanny: It's a fine place to settle down in.

范妮：这是个好地方，就让我们坐下来吧。

In the prodelta, the fine sediments spread around with the help of floatage and settle down under the force of gravity.

整体上，扇三角洲的形成是一个沉积物不断前积和垂向加积的过程，湖平面变化不同，二者作用强度不同，致使扇体形态有所差异，但扇面各部分基本维持相对固定的坡度，且沉积物的整体粒度分布趋势一致。

He was about to settle down among them when a bee buzzed up and said,'Hold it, stupid, that's flypaper.

正准备要落到它们中间，这时一只蜜蜂嗡嗡地飞过来对它说："打住，你这蠢货，那是捕蝇纸，所有的苍蝇都被逮住了。"

Since my boss is a German and the whole style and the high service quality are the reasons which convinced us to settle down in Germen Centre.

老板是德国人，选德国中心作为办公用地也是看中了这里整体的风格和服务质量。

I have never heard of him before.

我以前从来没有听说过他。

Tensile strength for newsprint production cards and membership cards are very important indicators.

抗张强度对于新闻纸制卡和会员卡制作是十分重要的指标。