查询词典 settle accounts

Oil production in Russia, the world's second-largest exporter, has been unaffected overall by the government's tax dispute with OAO Yukos , a company that accounts for some 2% of global output.

虽然俄罗斯政府与该国尤科斯石油公司间爆发了税收争端，但这个世界第二大石油出口国的石油生产总的说来并未受到影响，尤科斯公司的石油产量约占世界总产量的2%。

The strongest manner, the previous accounts, received fromAndagoya and others, of a rich Indian empire at the south, which

思想感情以后，他利用他在总督身上所具有的一切影响使总督对阿尔马格罗

There are differing accounts of Francis's reception by Innocent III.

有不同账户的弗朗西斯接待无辜三。

Similarly, in writing a biography of work, I begin to think of all the available literature, I use the information on the details of use; as in "Marie Antoinette" such a biography, I in fact to every A sum of the accounts have been checked, in order to determine her personal expenses, then I studied all the newspapers and pamphlets, a careful inspection of all litigation files.

同样，在写作一部传记作品时，我首先把一切想到的可供我使用的文献资料上的细节利用起来；如在《玛丽安托瓦内特》这样一部传记中，我事实上把每一笔账目都核对过，为了确定她个人的开销，我研究了当时所有的报纸和小册子，仔细查阅了诉讼的所有卷宗。

The probe follows allegations in 2007 by Margherita Agnelli de Pahlen, Mr Agnelli's daughter, that she had been denied part of her inheritance from the estate of her father because some euro;1bn ($1.4bn) in undeclared assets had been held in Swiss bank accounts.

意大利当局开展此次调查，是因为阿涅利的女儿玛格丽塔。阿涅利。德。帕伦曾在2007年指控，由于约有10亿欧元（合14亿美元）未申报资产仍在瑞士的银行账户中，她得不到自己应得的全部遗产。

Indian foreign policy think tanks beginning from Jawaharlal Nehru-V K Krishna Menon to current Cabinets knew that the Sino-India border never existed until the Chinese annexation of Tibet, but they always chose to ignore the historical accounts of the disputed territory.

印度外交政策从尼赫鲁-梅农开始到现在的内阁认为中印边界的火药桶在中国吞并西藏之前是不存在的，但他们总是选择忽视有着领土争议帐的历史。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。