查询词典 settle accounts

As a high-ranking officers of the Soviet Union, may not like those junior officers and ordinary soldiers in the streets as highway robbery, but they also have their own channels for getting rich, they can use various means to the confiscation of German works of art and life of luxury , And then use the military after the train back to domestic accounts for itself, as this is very common, including Marshal Zhukov, many of the distinguished officers of the Soviet Union on this issue more or less tarnished the military's honor.

作为苏联高级将领，也许不会象那些下级军官和普通士兵那样在大街上拦路抢劫，但他们也有自己发财的渠道，他们可以用各种手段没收德国的艺术品和生活奢侈品，然后用军用列车运回国内后占为己有，这种现像十分普遍，包括朱可夫元帅在内的许多杰出的苏联军官都在这个问题上或多或少地玷污了军人的荣誉。

Youngstown's problems have been manifold. The exodus of steel that began in 1977 left, by some accounts, 50,000 unemployed in its wake.

扬斯敦的问题已得到多方面的。1977年开始的钢的外流，在某种程度上，造成了50000人失业。

The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.

基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧，这使他时常显得很忧郁，或许可以叫做多愁善感，使他成为彻底的悲观主义者，虽然表面上爱开玩笑，有点放荡不羁。

The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.

基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧，这使他时常显得很忧郁，或许可以叫做多愁善感，使他成为彻底的悲观主义者，虽然表面上爱开玩笑，有点放荡不羁。注意，注意力集中

Chandragupta often judged cases personally, and by all accounts his judgements were generally fair.

旃陀罗笈多常常亲自审理案件，根据记载，他的判决一般说来都是很公正的。

It's even valuable if you know nothing about personal finance, because Passell does a good job explaining the basics like Coverdale accounts and Certificates of Deposit.

即便对于那些对个人理财一无所知的人而言，它仍然富有价值，因为帕赛尔在书中对于像科弗代尔账户和存款证这样的基础知识进行了讲解。

Five pages in length and worth 20%, this paper will take the form of a critical analysis of the accounts of Augustus and/or Nero in Tacitus and/or Suetonius.

论文长五页，占20%，形式是对塔西佗和苏埃托尼乌斯著作里对奥古斯都和尼罗的论述进行批判性分析。

Five pages in length and worth 20%, this paper will take the form of a critical analysis of the accounts of Augustus and/or Nero in Tacitus and/or Suetonius.

论文长五页，占20%，形式是对塔西佗和苏埃托尼乌斯著作媢龠啮j斯都和尼禄的论述进行批判性分析。

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matter.

虽然对花园最详尽的记述是出自Berossus 和 Diodorus Siculus等希腊历史学家笔下，但巴比伦的历史记录却对此事只字未提。

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matter.

然对花园最详尽的记述是出自 Berossus 和 Diodorus Siculus 等希腊历史学家笔下，但巴比伦的历史记录却对此事只字未提。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。