查询词典 settle a matter by leaving it unsettled

This problem is even more acute at the office leaving do, where one's nostalgia and amnesia is amplified by nice comments from colleagues and the consumption of no less than a litre of Shiraz and four flaming sambucas.

这个 问题在办公室欢送会上会表现得更严重——在那里，一个人的怀旧和健忘将因为同事的好评、不到一升的西拉葡萄酒和四杯热烈的意大利茴香酒而得到加强。

"When the next stage comes through, we're leaving." Said Annie."I see," said Slim,"Well, I'm going to take my colt now and find those rustlers. You didn't hear where they were headed, did you?"

&当下一辆车路过的时候，我们需要赶紧离开，&安妮说，&我知道了，&桑姆答道，&那么，我会带上我的小马驹，然后找到那几个偷马贼，你肯定听见他们会在哪里露营，是吗？&

Assume West covers and dummy ruffs, leaving North on lead in this ending

假使西家SK盖，将吃，成北家引牌的如下终局

Leaving aside roadworks, traffic jams are ultimately caused by drivers doing something stupid—taking unnecessary risks, misjudging distances, over-estimating their own skill or simply driving too fast.

不考虑道路施工因素，堵车归根到底是由司机的愚昧行为造成的：冒无谓的风险、错误估计距离、高估个人车技或是超速。

Like a rude animal walking on two legs, I just moved on, half rinning along the long subway platform, leaving the children and the woman alone.

我只是继续走着，沿着长长的地铁站台小跑着，把孩子们和那个女人抛在身后。

The reports from the front described cases where the BR-471 APHE round 122 mm projectile fired from 2500 metres ricocheted off the front armour of a Panther leaving huge holes and cracks in it.

来自前线的报告描述了一个122毫米BR-471穿甲高爆榴弹在2500米外炸飞了豹式坦克的前装甲，留下了一个巨大的洞和裂痕。

And after we had made love this time she showered and went home, leaving me a dreamy morning of reveries.

这次我们做完爱后她冲了凉回家了，把我留在一个幻想的多梦早晨。

Shoulder-belt retractors may fail, leaving occupants improperly restrained.

1990年：肩带retractors可能会失败，使占用者不当限制。

The peppermint and camphor ingredients in this treatment help to accelerate metabolism of skin, improve flabby skin and circulation system, strengthen skin defense, and eliminate puffiness, excessive water and toxin, leaving a refreshing skin.

利用薄荷，樟脑等天然成分，促进肌肤新陈代谢，改善肌肤松弛和循环障碍，增强肌肤的抵抗力，消除浮肿，排除过多的水份及毒素，令肌肤清新、愉快

Telecom providers confront with such a serious problem--customer churn,how to prevent customers from leaving and carry out retainment has become one of the focuses telecom operator should pay attention to.

激烈的竞争导致客户处于不稳定状态，各运营商都面临严重的客户流失问题，如何防止客户流失、实施客户保持工作，已成为运营商关注的焦点之一。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。