查询词典 setting up

Much harder to achieve will be the removal of non-tariff barriers, which would call for harmonising thousands of industry standards and customs regulations, and setting up independent bodies to govern regional trade and mediate in disputes.

但更难的却是去除非关税壁垒，该地区必须调整成千上万的行业标准以及关税准则，设立独立机构监管区域贸易、协调彼此争端。

The total costs of setting up your own inhouse Web commerce site are expensive.

建立你的自己的专有商业站点的总费用是昂贵的。

In addition, through the analysis of the disadvantages about the school' s management on advancing teachers' profession improvement by the teaching research interactiveness, the paper expounds the human-based thinking of the school' s management and suggests the mechanism of setting up various platforms for the interactiveness of teaching research.

另外，通过对当前学校在&以教研互动促进教师专业成长&管理上不足之处的剖析，论述了学校管理的人本化思路，提出了创设形式多样的教研互动平台机制的建议。

Different schools of criticism adopt new methods and this has brought about setting up of new theories and new modes of thinking.

20世纪西方文学批评在当代文化网络中形成了不同于其他任何历史时期的时代特征。

However, there areindeed some problems involving English grammatical mistakes or mistranslations which do bring us negative influences. Solutions suggest that actions such as advocating correct English, rectifying cheatings in advertising and setting up correct consuming

但是对于中―英语码转换在广告语言使用方面出现的一些问题以及带来的负面影响，我们应该积极地采取适当的措施，比如通过提倡使用正确的英语、规范虚假广告行为、树立正确的消费观念等等种种手段来消除其不良影响，以便更好地维护母语的规范性。

We see mechanism design theory being applied, not only for setting up the trading mechanisms for the de-regulated industries, but also to regulate the remaining monopolists.

我们看到机制理论不仅可以用于解除管制产业的贸易机制的建立中，而且还能规范保留下来的一些专有规章。

At present, this course has been popularized among hundreds of higher education institutions such as Tsinghua University and Zhejiang University. There are 41 higher education institutions setting up "KAB Entrepreneurship Club" to conduct activities such as Entrepreneurship Lecture, Entrepreneur Interview, and Stimulation of Business Model etc.

目前，这个课程已经在清华大学、浙江大学等近百所学校推广，有41所高校还设立了&KAB创业俱乐部&，通过创业大讲堂、企业家访谈、模拟企业经营等活动。

Talking about writing on the wall forms the angle of literature communication, how to operate the criticism on writing style of prefaces and postscripts among men of letters, how to reach the glorification of men of letters for one another, setting up the cultural meaning of literature reputation, and I also discuss how to promote the commercialization of Ci Collecti翠¤' publication because of the invention of printing.

以文学传播的角度探讨题壁、序跋等书写形式的批评在文人圈中如何进行运作，如何达到文人相互标榜与建构文学声誉的文化意义，并探讨印刷术的发明如何促进词集出版的商业化。

The last chapter is about setting up China's prosecutorial supervision system of civil execution.

第四章提出了构建我国民事执行检察监督体制的具体设想。

A reverse measurement system about the data collecting of 2-D object edge based on machine vision is discussed,in order to realize digital data input of the dimensions of 2-D object complex edge. This system realized calibration in large scene by virtual grid calibration method, and advanced the precision of system by using double CCD cameras. It realized data mergence by setting up referencer of regular shape. Some methods were put forward to realize graphics vectorization such as using eight-chain code difference to search for the turning points, and using change-length subjunctive beeline to distinguish linetype. The output data use the general DXF document format to connect the software of CAD. Research indicated that this system can be applied in reverse measurement to the dimensions of 2-D object complex edge.

对机器视觉二维反求测量系统进行了研究，以实现二维复杂平面边缘尺寸的数字化录入；采用虚拟网格技术实现大场景下的测量标定；利用双CCD分区域获取图象，通过设置规则参照物、数据拼接等数据处理提高测量精度；提出了利用8-链码的&链差&确定转折点，用&变长度虚拟直线&判断线型实现图形矢量化的方法；数据输出采用通用的DXF文件格式实现与CAD软件的接口；研究结果表明，该系统能够应用于二维复杂平面边缘的反求测量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。