查询词典 setting up

Northfields station on the Piccadilly line was the first to use kestrels and hawks to kill pigeons and stop them setting up homes in stations.

皮卡迪利线上的诺菲尔德站是最早使用红隼和鹰来杀灭鸽子及防止它们于车站范围内筑巢的。

However, the experimental problems connected to setting up such an apparatus, detecting the golden decays in a huge background of impure quantum states, and capturing Lambdas inside inhomogeneous magnetic fields, are mindboggling: no wonder the authors do not have a Monte Carlo for that.

然而，实验有关的问题设立这样的仪器，检测黄金衰变中一个巨大的背景不纯的量子态，并捕获Lambdas内不均匀磁场，是mindboggling ：难怪作者没有蒙特卡洛的。

However the experimental problems connected to setting up such an apparatus detecting the golden decays in a huge background of impure quantum states and capturing Lambdas inside inhomogeneous magnetic fields are mindboggling: no wonder the authors do not have a Monte Carlo for that.

然而，实验有关的问题设立这样的仪器，检测黄金衰变中一个巨大的背景不纯的量子态，并捕捉Lambdas内不均匀磁场，是mindboggling ：难怪作者没有蒙特卡洛的。

In the later Republic, this custom was turned to the purpose of relieving land hunger by setting up citizen colonies abroad. In particular colonies for military veterans were established overseas.

共和国末期时，这一习惯转变为为救助缺少土地的人们在国外建立公民殖民地，特别是在海外创建了一批为老兵分配土地的殖民地。

In order to decrease the harmful effect from environment, the leading direction of wind should be considered as an important reference factor for setting up a drug production zone.

主导风向是设置生产区的重要参考条件，以降低来自环境的不良影响。

This process improves the appearance of a worsted fabric by removing fibrous material from the surface.a two-cylinder cutting machine is 英语翻译 in plate 51,whilst the principle of the action of the cutting parts is 英语翻译 in fig.43.the essential features arethe cutting—mower,together withthe ledger—blade,both andbeing positioned in a 商务英语报告格式,andthe bed over over which the cloth passes.there are also drawing rollers to pull the piece through the machine,a setting—up roller and several guides and tension meshanisms.the flocks shorn from the cloth are removed by a suction device.

这个过程通过从表面消除纤维状物质从而提高了精纺面料外观。每个两缸切割机总在51号板显现，虽然原则上该作用是在于43号切削部分。其重要特征是（1）切割部分，和（2）固定刀片，（1）及（2）两部分都被翻译在车头，以及（3）当织物通过时延伸到织物车床上。在滚轴作用下织物通过罗拉并被拉紧，成片毛屑从织物上被抽吸装置抽走。

Therefore we shall not put off sending the special legates, as we decided in the last session, whenever this is necessary and profitable for the setting up of a stable and lasting peace among them, and as we previously proposed.

因此，我们不应推迟派遣特别legates ，当我们决定在最后一次会议，每当这是必要的和有利可图的，成立一个稳定和持久的和平，其中和我们以前的提议。

To protect the corporation assets effectively,some legal remedies Can be taken to prevent the frauds on using corporation opinion absorption mala fide:restricting the vote amount of the decision—— making shareholders by existing legal resources;stockholders'veto power on specified affairs of the limited company;establishing the market value safeguard system for the dissenting stockholders;expanding the mechanism of cumulative votes to melon——cutting vote;setting up the stock purchase system for the dissenting holders;and perfecting the mechanism of stockholders'secession.

为了有效保护公司财产安全，对曲意运用公司表意吸收方法进行欺诈的法律救济措施是：运用现有法律资源限制决策层股东的表决额；建立有限公司股东对特定事项的否决权；建立异议股东的市值保全制度；将累积投票方式扩大至公司分红表决；建立异议股东的股份收购制度和完善股东的退出机制。

In sum, the study shows that the system of agricultural investment and financing in Jiangsu will become perfect by setting up quantity expanding mechanism, many-faceted operating mechanism, policy guiding and microcosmic accumulating mechanism.

本文认为，要建立健全江苏农业投融资体制，需要通过构建农业投资的数量扩展机制、农业投资的多元化运行机制、农业投资的政策引导和微观积累机制和农业融资的社会化运行机制来实现。

Firstly, the basic principle of Finite-Difference Time-Domain is introduced and the 2-dimensional FDTD equation is derived from the Maxwells equations, calculated by setting up the appropriate excitation source, cell size, the interval of space and time.

首先，介绍了时域有限差分法的基本原理，从麦克斯韦方程出发，建立二维空间中的时域有限差分方程，通过设置合适的激励源、网格尺寸、空间和时间步长进行计算。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐