查询词典 setting up

If the crossing is severe and less than a rope length, one strong person with long legs should cross with the idea of setting up a hand line, belay or Tyrolean system to aid followers. When there

如果溪水很强而溪谷的长度不及绳子的长度时，先锋渡溪者就该想到帮接著过溪的成员架设扶手绳，确保绳或是泰洛琳横渡绳。

With the setting up of the socialist market economy and deepening of reform in management system of enterprise, some unadaptable problems exist in the management of equipment in petrochemical enterprise concerning the new situation. By means of the analysis of the character and problems in the petrochemical equipment management, a series of managing approaches and measures focusing on the terotechnlogy is proposed, while analyzing them both in their theory and practice, hoping this might has some reference for the equipment management in petrochemical enterprise.

随着社会主义市场经济的建立和企业管理体制改革的深入，石化企业的设备管理存在着与新形势不适应的一些问题，本文通过对石化企业设备管理的特点和问题的分析，提出了设备综合管理的一系列管理办法和措施，并对其从理论上和实践上加以分析，希望对石化企业的设备管理起到一定的借鉴作用。

I can remember one day there was something uncomplimentary about him in the papers and he went out and had an unbelievable game, scoring one and setting up another.

我记得有一次报纸登了贬低他的文章，而他立刻就来了一场难以置信的比赛。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited ; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以利用各种方法鼓励研究工作，包括建立自己的研究中心；政府还可以改变教育结构或对教育进行干预，以便减少自然资源的浪费，开发至今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的跨国科学、经济和工业项目中直接进行合作。

6For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited

例如，他们可能会用多种途径来鼓励研究发明，包括建立他们自己的研究中心，改变教育的构造模式，或者干涉以为了减少的自然资源和目前为止尚未开发的资源！

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited ; or they may cooperate hitherto directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以利用各种方法鼓励研究工作，包括建立自己的研究中心；政府还可以改变教育结构或对教育进行干预，以便减少自然资源的浪费，开发至今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的跨国科学，经济和工业项目中直接进行合作。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以用各种方法来鼓励科研，包括建立自己的研究中心；政府可以改革教育结构，或以政府干预来减少自然资源的浪费，也可以开发迄今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的与科学，经济学和工业相关的国际项目中直接进行协作。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may co-operate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

比如，政府可能鼓励利用各种方法进行科学研究，包括建立自己的研究中心；政府还可能改变教育结构，或是进行干预，以减少自然资源和开发至今尚未利用的资源的浪费；政府还可能在日益增多与科学、经济和工业有关的跨国项目中直接进行合作。

On account of the traffic flow with the high complexity and randomicity, we could adopt fuzzy theory and fuzzy control technology without setting up an accurate math model, which can avoid the unideal control effect, brought by inaccurate math model, and also can adapt the real-time control. Therefore, this paper applies the fuzzy theory and fuzzy control technology to research and discuss traffic control.

因为，交叉路口交通流的运行具有高度复杂性和随机性的特点，采用模糊理论和模糊控制技术，可以不需要建立精确的数学模型，这样既可以避免由于被控对象数学模型建立的不准确而导致控制效果不理想，又能够适应交叉路口的实时控制要求。

In order to make cross joint type universal coupling long service life , puts forward setting up the torque examining system to control the torque, inspecting the position of input and output equipment to control the space position of the coupling and reduce the influence of additional force moment and control ling the balance force and the bearing clearance and so on, to avoid the coupling premature failure or shattering of the coupling.

为使十字轴式万向联轴器长寿命服股，提出了设置转矩测试系统控制转矩；通过监测输入及输出设备的位置控制联轴器的空间位置，以减少附加力矩的影响；控制平衡力及轴承间隙等技术控制措施，避免联轴器过早失效或损坏。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。