查询词典 setting up

However, the setting-up of the legal system of mortgage of our country is later, and not perfect, especially in scope of validity of hypothec, the

但是，我国的抵押法律制度的建立却比较晚，且不完善，尤其是在抵押权效力范围方面，法律规定不够明确，在司法实践中，可操作性不强。

However, the setting-up of the legal system of mortgage of our country is later, and not perfect, especially in scope of validity of hypothec, the legal provisions are not clear enough, in the judicial practice, an effectiveness is not strong.

但是，我国的抵押法律制度的建立却比较晚，且不完善，尤其是在抵押权效力范围方面，法律规定不够明确，在司法实践中，可操作性不强。

At a hurriedly-arranged press conference in Shanghai yesterday, Danone's head of Asian operations accused Mr Zong of setting up a parallel operation to sell identical drinks that the joint-venture markets.

昨日在上海仓促安排的一次记者招待会上，达能亚太区总裁范易谋指责宗庆后建立了平行业务，销售与合资企业相同的饮料。

These algorithms have laid a foundation for setting up the basic data in MES. The five elements BOM definition used to describe product structure is given in order to reduce BOM quantity and realize BOM consistency effectively. In addition, the mapping algorithm is implemented by five elements BOM, which can make them link seamlessly to transforming from product structure model to procedure model with workflow. It provides a technical foundation to control and management in the product life cycle. And it also meet requirements which include the identicalness, integrality, integration of BOM data in the product life cycle.

介绍了BOM的基本概念，提出了EBOM／PPBOM向MBOM映射的算法和多BOM数据死锁的检验算法，为快速建立MES中的基础数据打下了基础；给出了五元组BOM对产品结构进行描述的柔性定义，可有效减少BOM数量和实现BOM的一致性；提出了基于五元组BOM的产品结构模型向Petri网过程模型的映射算法，从面向产品结构的建模转化为面向过程的Petri网建模，从而为产品的全生命周期的控制与管理提供了技术基础，满足产品生命周期中的BOM的一致性、完整性和数据集成性的需求。

One of the most important aspects of setting up your imaging environment is proper illumination.

其中一个设置你的成像环境最重要的方面是适当的明亮度，在适当的

They can't figure out how to share this power with the other Illuminist enclaves in setting up a new world currency without substantially reducing their own power.

他们不知道怎样分享这种权力与其他Illuminist飞地设立一个新的世界货币没有大幅度降低他们自己的权力。

At present a problem that needs imminently solving is setting up the performance appraisal system of the tobacco enterprise.

当前我国烟草行业一个亟需解决的问题就是建立一套科学、严谨、着眼于前馈控制的员工绩效考核系统。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the 'Eco-park' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价値」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the ' Eco-park ' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价值」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

In light of the present situation of Tongguan Logistics Co.,Ltd.and the problems in its secondary-level units such as low management and service level,doing things in each one's own way and mutual bad competition,a solution is proposed which includes "resource integration,concentrated management and setting-up of logistics branch companies".

针对铜冠物流公司的现状以及各二级单位存在管理、服务水平低而且还各自为政、相互恶性竞争等问题，提出以"整合资源、集中管理、组建物流分公司"的思路来解决以上问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐