查询词典 set-in

The five works include a history of 20th-century classical music, a novelistic memoir of a Soviet-era romance and a dark Yorkshire-set story of obsession and violence. There is also a subversive Pakistan-set political novel, and a cantering, carnivalesque Australian saga.

在该榜单中名列前5位的包括了介绍19世纪古典音乐的史记，一部罗曼蒂克的浪漫诗集，一部描写黑暗约克郡附近所发生的暴力故事，一本讲述巴基斯坦政治的小说以及一部讲述澳大利亚英雄传奇的长篇小说。

Following the general guidelines set by the national system for certifying professional qualification, and consistently applying a uniform set of standards, CATTI is administered throughout the country to meet the broadest possible social needs, providing accreditation for the examinees' bilingual translation or interpretation proficiency.

摘 要：全国翻译专业资格考试（CATTI 是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

Cooperating the advantages of SVM solve classification problems about small sample set, non-linear and multi-dimension model identification, I use SVM to train the sample set of different frequency signal and look for a super plane to divide the data into two parts. This method gets rid of complex computation which is a flaw of traditional decoding method.This paper introduces the theory and algorithm of SVM at first. It proposes to use the SVM to decode FSK signal based on the classifiable character of SVM.

结合支持向量机在解决小样本、非线性及高维模式识别问题中表现出的许多特有优势，运用支持向量机对不同频率信号的数据样本集进行训练，通过寻找最优超平面来对不同频率信号的数据进行快速分类，克服传统频移键控解码算法中需要进行大量运算的缺点，从而实现频移键控的解码。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论被分为两大阵营：一些&公开的&关于如何监管谷歌的观点，另一些是&私下的&，关于谷歌的管理者该如何为公司制定策略以渡过即将到来的&暴风雨&。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

一类关于如何对谷歌如何监管的&公众&争论；和一类针对谷歌管理者来说的&私下&争论，关于如何在经历这场即将到来的风暴公司所需采取的策略。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

这些问题最好分成两大部分：首先是对于如何监管谷歌所展开的&公开&争论；其次是针对谷歌管理层关于公司为抵御来袭风暴而需施行的策略的&私下&论辩。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about howto regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers,to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论的焦点可以非常恰当地分成两块堆积云：一块是讨论如何调整谷歌公司的&公众&讨论；另一块是为谷歌的管理者出谋划策的&私营&业主，他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。

There is a set of 300000 T/Y normal decompressing line of advanced level and a set of 100000 T/Y catalyze and cracking equipment.

公司拥有一套生产工艺先进、自动化程度高的年加工原油能力为30万吨/年常减压装置和一套自动化程度达到国际先进水平的10万吨/年催化裂化装置。

Our approach has been applied to both artificial data set and data set of Desoxyribonucleic acid Repair System of Escherichia coli.

并分别用人工数据和大肠杆茵DNA修复系统基因数据进行实验。

Low-noise diesel generating set possesses perfect design and compact appearance,its case body adopts dismountable structure,and spliced with steel plate. there are super-quality corrosive-proof and rust-proof pa int smea red on its surface. the super ventilation system and measure of anti- thermal-radiation can guarantee proper surrounding temperature for operating of machine set.

低噪音柴油发电机组通过精心的设计，外观紧凑美观，箱体采用可拆卸式结构，用钢板拼接而成，表面喷涂有高性能防腐防锈漆，良好的通风系统及防上热辐射措施，保证了机组始终工作于适宜的环境温度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。