查询词典 set up

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship[cho8]s bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们，就像名望号自身，仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数，在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则，甘于变成齿轮；他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

According to the said analysis and recent situation, it finally try to set up a risk management system in the general investment bank department in Southern Security Company, which is appropriate for the present financial environment in our country. In the design of independent matrix risk management system which makes risk supervision obtain comprehensive, controllable results, which puts risk under tight network system control, and which makes risk supervisors keep up with risk endurers from beginning to end, I describes the job content and duty in every position, investigate the operating way of the whole risk management system, make the duties of the full-time risk management perfect, and whole system.

根据上述分析，针对现有情况的问题，最后尝试为南方证券投资银行总部建立适合我国现有金融环境的风险管理体系，将投资银行的风险管理体系设计为独立的矩阵式风险管理系统，它使风险监管达到横向到边、纵向到底的效果，使风险置于纵横交错的网络式控制体系之下，使风险监管者与风险承受者保持始终的联系，不至于脱节。

In the early days of the reform and opening up, the first step we adopted in the countryside was to set up the family contract responsibility system.

我们在改革开始的时候就实行了家庭承包经营的基本经济制度。

In the early days of the reform and opening up, the first step we adopted in the countryside was to set up the family contract responsibility system.

我们在改革开始的时候就实行了家庭承包经营的基本经济制度，就是说，农民拥有对土地的生产和经营自主权，此后土地承包期不断延长。

One of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flagstaffs around the commander-in-chief.

他在普列奥布拉任斯基团队前面停了下来，深深地吸了一口气，然后闭上了眼睛。

The company has assembled large quantities of high-quality specialized personnel, have set up pair has formated the scientific and technological research institute of food, there are modern chemical plants and modernized raw materials production bases which take up an area of more than 200 mu.

公司汇聚了一大批高素质的专业人才，建立了双合成食品科技研究院，有占地200余亩的现代化工厂及现代化原料生产基地。

How to show up and set up the fruit plate?

如何展示及摆设水果盘？

EOIA should set up and perfect its own credit system, such as constructing network organization, setting up community association of mutual guarantee and joint insurance, controlling and dissolving credit risks form inside, etc. On the other hand, As for bank, should be effect of structural adjustment of financial supporting policy, Such as enhancing credit assurance for EOIA, reducing government interfere in field of finance makes EOIA able to really go on the position of fair competition, increasing supplementary fund for grass-roots financial institutions, strengthening support dynamics of EOIA financing, offering more flexible policy to community financial association of EOIA, providing protection within the range of policy, and opening the market of interest rate progressively, etc.

本文强调国有银行、农村信用社等金融机构要从落实&三农&是重中之重的战略高度，采取积极改革措施，重新调整农村金融机构布局，健全农村金融体系，把支持农业和农村经济的发展摆在更加重要的地位：构筑中央与地方分权的二元金融管理体制，为加大对农业和农村经济建设的投融资力度提供体制保障；构筑正规金融与民间金融互补共存的金融体系，为涉农企业和广大农户提供多渠道金融支持；同时，在支持农业和农村经济发展过程中，提出强化金融部门风险管理，把信用风险降低到最低限度的具体措施。

Have set up 24-hour helplines for counseling by psychologists, while others have tied up with companies like 1to1help.net.

公司如Infosys技术有限公司已设立24小时求助热线辅导，由心理学家，而另一些人绑起来的公司一样

It just didn't expect him to set up as a competitor."Putting up those ad hoardings is a way of trying to demoralise my staff," says Mr Iqbal.

伊克巴勒称：&他们挂那些广告牌是想要挫伤我手下员工的士气。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。