查询词典 set the table

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

Why? Because that lentil patch was an inheritance from his father--it put food on his family's table and it guaranteed his children's future.

为什麽？因为这片红豆地是他父亲的遗产，能供应他们一家的饮食，也为孩子的未来提供了保障。

Now, sit down at that table—there's stacks of letter-paper on it, with "Toad Hall" at the top in blue and gold—and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

现在就坐到那张书桌前，桌上有一叠信笺，信笺上印有蓝色和金色的'蟾宫'字样，给咱们所有的朋友写邀请信。

Its unlikely ingredients range from sharp Balkan paprikas to gelatinous Levantine sweetmeats. It would stay on the table for ages, and some guests would end up picking bits out in order to create their own dishes (Bulgarian crudités, perhaps).

它成分诡异，既有巴尔干红辣椒，又有粘粘糊糊的黎凡特甜肉，它在桌上一放就是几年，因此有的客人最后干脆挑一点出来自己另做一道。

" Also to those new to strings, this is a note reminding you that all string sorting is lexicographic and not alphabetic the letter "T" comes before the letter "a in the ASCII table.

对 初学者来说还要注意字符串排序使用的是字典序，而不是字母序(字母'T'的ASCII码值要比字母'a'的还要靠前)初学者使用字符串，应该注意是如何把单引号和双引号的使用矛盾和谐掉。

And all the vessels of the king's table were of gold, and the vessels of the house of the forest of Libanus were of the purest gold.

撒罗满王所有的饮器，都是金的；黎巴嫩林宫的器具，都是纯金的；撒罗满时代，银是不值什麼的。

Would you like me to lie down on the table?

你要我躺下吗？

I lie under the table .

桌子，我躺在桌子下。

For annuitants, 80% and 70% of the China Life Annuity (2000-2003) table for males and females, respectively, have been assumed.

就一年年金产品而言，按中国人寿非年金表（2000-2003）的男性及女性的比率分别为80%及70%为基准计算。

At the back of table, there has life belt to make sure the baby is safe.

在结构设计上，餐椅的靠背系有安全带，保证孩子用餐的安全性。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。