查询词典 set the table

When I came in, she was already laying the table.

我进来时，她已在摆餐具了。

After the museum's guide tour, we joined the "DIY teaching activity", in which the teacher taught how to use beads to string hand chains with Atayal's colorful totem. Colorful lazurite bead strings were available on the table in front of the teacher for selection. Those interns were so hectic, respectively selected their favorite lazurite beads and started DIY to make bead hand chains.

听完解说导览后，接著参加馆内的「DIY体验教学活动」，由老师教授如何做亲手做珠串泰雅色彩图腾手鍊，在老师桌前供人挑选、五彩缤纷的琉璃珠串，无不让见习生们眼睛令人为之一亮，各自挑选好喜欢的琉璃珠后，便开始动手做珠串手鍊。

The different are placed the of the table on a "lazy Susan" everyone can share them.

每道不同的菜放在桌子中央的转盘上，因此每个人都可以分享。

The different dishes are placed in the middle of the table on a "lazy Susan" so that everyone can share them.

不同的菜肴被放置在餐桌转盘的中央，这样人们就可以尽情的享受了。

So what if something I want is on the other side of the table, for instance if I want the chicken, so I can turn the lazy Susan and turn the chicken to my side.

那么如果我想吃的菜在桌子的另一边，比如说我想吃鸡肉，我就可以转动这个小桌子，让鸡肉转到我这一边来。

The waiter put a Lazy Susan on the table which was full of different condiments.

服务员在桌子中央放了个转盘，上面摆满了各种调味品。

And of course when someone else picks the dishes you are not gonna turn the table at that time, turn lazy Susan at that time.

另外还要注意当别人夹菜的时候，这个时候你最好不要转动这个小桌子。

Check the table: complete equipment sets, clean linen, centre pieces, clean lazy susan, etc.

检查桌子：完整的台面，干净的布草，干净的中区，干净的转台，等等。

Food is piled high onto group-sized platters, arranged on a lazy susan, and shared by the entire table.

食物堆得很高放在大盘里，所有盛满菜的盘子放在转盘上，大家一起分享。

Table setter -- Batter whose job is to get on base for other hitters to drive him in. Usually a leadoff or No. 2 hitter.

table setter -负责上垒的球员，后续的球员才能送他回本垒，通常指的是第一或第二棒。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。