查询词典 set the stage for

So the stage was set for the "education" of the American public, with a view to turning it into a population of drug and medico dependents, with the early help of the parents and the schools, then with direct advertising and, last but not least, the influence the advertising revenues had on the media-makers.

于是，最先是在父母和学校的帮助下，其次是在直接的广告作用下，最后，但不是最次要的，是在收益对传媒人的影响下，美国公众的"教育"舞台搭起来了，其着眼于把这种教育变成是药品和毒品依赖者大众化的过程。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

Thereafter, the third stage will set in motion the process for demarcating and delineating the boundary.

接下来，第三阶段的会议议题就是进行边界划分。

Japanese government announced in October. 1999, Japanese self-defending corps would set out for"" succoring refugees"" if the Taiwan Straits erupt the war. In April, 2001, President Bush who just appeared on the stage proposed wanting"" the military force defending Taiwan jointly"", The strategy of America was transformed to so-called ""clear"" form ""fuzzy"".

日本政府于1999年10月宣布，如果台湾海峡爆发战争，日本自卫队将出动&救助难民&。2001年4月，刚刚上台的小布什总统提出要&武力协防台湾&，对台战略由所谓&模糊&转为&清晰&。

At this stage the only framing is on the outside and has been used primarily to help set the starting angle for each panel while it is worked into position.

在此阶段的唯一框架是在外面，并已主要用于帮助建立的出发角度为每个小组虽然工作纳入立场。

As the MSA Information System and the MSA Information System have put in operation, this paper is try to design and plan the electronic maritime endorsement system in Yangtze River Delta, emphasizing on the connection of the different information system.In principle, the Yangtze River Delta maritime endorsement system is a long project .It should be divided into several stages and set different objects for each stage .

鉴于交通部海事局全面启动和已部分实施&水监信息系统一期&工程和&水监信息系统二期&工程，本规划和设计选定长三角地区船舶电子签证系统规划和设计作为课题，着力研究在长三角地区率先实现不同海事机构签证信息系统的联网，从而使区域性海事一体化管理有了可能。

Amabile set the subject setting as the first stage on organizational innovation, however, our research indicated that creative appearance is just the first step for organizational innovation of cultural /creative industries, included both of key character and creative ability, moreover, this research showed that the individual factor was the most important element on organizational innovation, and the environment factor was the second, the last was the factor of organization.

研究发现，文化创意产业的组织创新历程阶段与Amabile的组织创新历程阶段模式有所差异，Amibile认为议程设定为组织创新之首要步骤，本研究却显示创意的产生才是文化创意产业组织创新的第一过程，其内容包含了关键人物与创造力；又研究显示，影响组织创新之最重要原因为个人因素，其次为环境与组织因素，此则与Amibile所强调的个人创造力是组织创新之最主要原因互相契合。

The stage was set for the appearance of a miracle worker.

阶段被设置了为奇迹工作者的出现。

After your personality test has been completed and you've selected your partner's Pokemon type, the stage is set for the game's story to begin.

在你的个性测试之后有是完成和你有挑选的你合伙人的口袋怪兽类型，那阶段是设定让游戏的故事开始。

Though he won't divulge the cliff-hanger, Kripke says,'The stage is set for Season 5 - and it ain't good.'

尽管他不会泄露这个扣人心弦的场面，但是，Eric说：&这个舞台是为第5季而设置的----它也不会是好事。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。