查询词典 set the stage for

When we put on a second set of tyres I think that was very important for the race, to have a good pace at that stage. I am very happy.

当我们把第二套胎换上后我认为那对整场比赛来说非常重要，它使我在赛道上有个良好的节奏。

By the mid-1960s, observed Alison Lurie, a novelist, the city looked "like a stage set for some lavish comic opera".

在上世纪60年代中期小说家Alison Lurie曾对洛杉矶作出如下的评论："这里就像为一出过分奢华的喜歌剧准备的舞台。"

Company at this stage by virtue of strong research and development and many years of industry experience, has gradually formed a set of Flash technology as the core of the application to store, read and write, play and technology-oriented to product function, appearance, modeling for means the direction of product development, is committed to creating fashionable digital products, and initial results.

公司现阶段凭借雄厚的研发实力和多年的行业经验积累，已逐渐形成了一套以Flash的应用技术为核心，以存储、读写、播放技术等为方向，以产品的功能、外观、造型为手段的产品研发方向，致力于打造时尚数码精品，并初见成效。

But with it at the preliminary stage, it is impractical to set an exorbitant quality standard for it.

但是，它仍然处于初级阶段，对其设定过高的质量标准是不切实际的。

For the methylal synthesis by fluidized catalytic distillation, an mathematical model of equilibrium stage was set up on some assumptions.

针对甲缩醛合成流化催化精馏过程，在合理假设的条件下，建立了平衡级数学模型。

In our results, the sweetsop flowering time was during the last third of May to the early July in Beijing greenhouses. 6.9 to 6.23 was the very stage which had more flowers and high set rate. We could use this period for artificial pollination to enhance the output.

结果表明：在北方日光温室环境条件下，番荔枝自然开花集中时间为5月下旬到7月上旬，6月9~23日，是番荔枝开花数量多并且坐果率较高的时期，生产中可充分利用这一时期的人工授粉提高坐果量。

The preprocessor of ANSYS is applied to set up fmite element model for wood cutting based on theoretical anylysis and by applying load,numerical simulation at initial stage when wood cutting is accomplished.

2在理论分析的基础上，应用ANSYS的前处理器建立木材切削的有限元模型，通过施加载荷，计算分析，完成对木材切削初始阶段的数值模拟。

Concrete formula adopted computer control sand, stone, water, cement, admixtures measurement as well as various specifications of models with a variety of processes ( centrifugation, suspended roller, plug-in, PCCP, wind-driven, core-mode vibration technology) series die, various interfaces, such as drainage pipes: level I, level I, socket type, F-type pipe jacking mode, three-stage pressure pipe vibration Process modules for the largest caliber DN3m 4m (domestic exclusive use of stress to eliminate mold, sand blasting processes), is China's only capable of producing PCCP steel cylindrical pressure tube and a variety of cement pipes, such as a full set of equipment and tooling manufacturers, who national key project ¤- Inner Mongolia Wanlian Brothers Pipeline Company Diversion Project, Jilin pipeline, dragon pipe industry, Fujian Nampo, Xi'an, Shanghai tunnel company, REN Bang Tianjin, Beijing, Hubei, China and South Africa, Zhengzhou Jinlong, Nanjing, Zhejiang Tenglong Xinjiang National Unification, Liaoyang Xiaotun so water and drainage pipes around the country supporting the project.

混凝土配方采用电脑程序控制砂、石、水、水泥、外加剂计量以及各种规格型号与各种工艺的（离心、悬辊、插入式、PCCP，风动、芯模振动工艺）系列模具，各种接口形式，如排水管：平口、企口、承插式、F型顶管模、三阶段压力管振动工艺模的最大口径为DN3m×4m（国内独家采用模具应力消除、喷砂工艺生产），是全国唯一能生产PCCP钢筒压力管以及各种水泥管等全套设备与模具的厂家，曾为国家重点工程─—内蒙古万联兄弟管道公司引水工程、吉林管道、巨龙管业、福建南浦、西安、上海遂道公司、天津任邦、北京、湖北中南、郑州金龙、南京、浙江腾龙、新疆国统、辽阳小屯等等全国各地引水与排水管工程配套。

The details d are following:1 Try to development social swimming sport, especially primary school and middle school swimming sport, so as to present wide base for talent selection.2 According to the geographical environments and swimming traditional of Vietnam, the key development area of competitive swimming is the following city , northern part of Vietnam:Ha Noi, Hai Phong, Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh; mid-part of Vietnam:Thanh Hoa, Quang Binh, Da Nang, Binh Dinh; southern part of Vietnam: Ho Chi Minh, Long An, Vinh Long, Ben Tre. So it should establish national key swimming center in the above-mentioned city.3 Vietnamese organization concerning swimming sports should attach more attention to and organize specialist, experience coach to develop applied science research, so as to obtain more greater achievement in talent selection and scientific training.4 It is important for Vietnam to concentrate all of swimming specialist to organize national training committee, which is in charge of researching and establishing training program for every age stage, meanwhile it should direct swimming centers to implement this program.5 In order to promote the quality of swimming coach, national sports bureau and under-water sports association must establish'coach hierarchy system'.6 It is essential to improve the quality of sport team management. Currently, we must set up uniform scientific management goal and task, i.e. to improve the management ability of swimming coach.

相应的发展策略为：1努力发展群众性游泳运动，尤其是在儿童少年的各中小学学校的游泳运动，为科学选材提供更广泛的选材基础。2根据越南的地理环境和各地游泳转统在竞技游泳的重点发展地区的布局应该是在越南北部各省市：河内、海防、广宁、太平、南定，越南中部各省市：清华、广平、蚬港、评定，越南南部各省市：胡志明、龙安、永龙、槟蜘上面的各省市设为全国的重点游泳中心3越南游泳各层组织要重视和有计划地结合全国游泳学者、各项体育学者、有经验教练员开展应用科学研究，使得在选材工作和科学训练工作等获得更高的成效。4越南应集中全国的游泳专家、科学家成立国家训练委员会，负责研究和制定出各年龄组的科学训练大纲，同时指导全国各游泳中心统一使用。5为了能促进教练员更快的提高本身素质，国家体委和水平运动协会尽快制定&教练员等级&制度。6增强、提高运动员队的管理工作质量、目前要立即制定统一的科学管里目标和对教练员明确管理任务既提高教练员的管理能力。

At the early stage of our reform and opening up in 1978, the proposal of Hemudu culture and the implementation of integrative research showed very great vigor like Yuyao economy that began to recovery and also set up an advantaged platform for Yuyao culture building, resulting in the great development for both the economy and culture of Yuyao like rocs flying in the sky and adding important bargaining chips to Yuyao as a historical and cultural well-known city.

1978年，改革开放初期，河姆渡文化的提出和全面研究的开展，也象开始复苏的余姚经济一样，展现出很大的活力，同时为余姚的文化建设搭建了一座得天独厚的平台。由此，推动余姚的经济和文化呈现展翅双飞的喜人景象，也更增添了余姚作为历史文化名城的重要筹码。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。