查询词典 set over

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

这30年来最为重要的政治变化是远离了毛主义时代邪恶的派别斗争，这一倾向在整个80年代基本得到了很好的坚持，却助长了1989年民主运动的发生。2002年，中共历史上第一次，权力顺利的从一届领导人转移到了另一届领导人，没有经过杀人或者清洗。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

过去30年来中国最重要的政治变革之一便是抛弃毛泽东时代残酷的派系斗争，这一趋势一直持续到20世纪80年代，引发了1989年的民主运动。2002年，中共历史上首次实现了在没有杀戮或肃反的情况下将权力由一个领导班子平稳地移交给了另一个领导班子。

The core of the scientific view for development is to consider human beings as the very basic part for all the developments. It calls for more role- playings from non - economical factors. It emphases that all developments must be put under the consideration of the entire ecosystem, and the full development of all aspects of human being itself must be set as the first priority over all other developments.

科学发展观的核心在于坚持以人为本，强调发展过程中经济之外的社会因素的作用、强调发展是生态状态下的发展，把人的全面发展放在首位。

The scientific men and their disciples who suppose they are solving this question are like plasterers set to plaster one side of a church wall, who, in the absence of the chief superintendent of their work, should in the excess of their zeal plaster over the windows, and the holy images, and the woodwork, and the scaffolding, and rejoice that from the plasterers' point of view everything was now so smooth and even.

那些自以为能解决这个问题的博物学家和他们的信徒，正如这样一些灰泥匠：本来指定他们粉刷教堂的一面墙壁，可是他们趁着总监工不在，一时热情冲动，粉刷了窗子、神像、脚手架，还未加扶壁的墙壁，他们心里很高兴，从他们作灰泥匠的观点来看，一切都弄得又平又光滑。

Being strong in technical strength, we are well equipped with full range of advanced manufacturing equipments and introduce advanced manufacturing process and strict qualification inspection standards. The mould department with over 90 workers has its separated shop from developing to producing. The designing shop with 10 computers has 15 technicians, who are 10 2D/3D designers, 2 printing openers and 3QCs. The machinery shop equips with 3 units of CNC milling lathes, 2 sets of EDMs, 3 sets of milling machines, 3 sets of planers, 3 sets of drilling machines, 2 sets of pressure presses, several welding machines and 1 set of rubber mould testing machine.

模具部全体人员90多人，开发室专业人员15人，电脑10台，2D，3D设计人员10人，开版设计人员10人，品检3人，机械科CNC数控铣床3台，操作技术人员6人，放电机2台，技术人员2人，铣床3台，技术人员3人，刨床3台，技术人员6人，钻床3台，专业人员3人，油压合模机2台，专业人员2人，电焊，氩焊技术员2人，橡胶试模机1台，铸造科人员10人，咬花科人员5人，钳工科经过严格考验之技术人员30多人。

This is a company with independent intellectual property rights, set potato starch production, research and development and manufacture of equipment in one of the private joint-stock enterprises, covering 35,200 square meters, the plant area of over 7,000 square meters, more than 100 employees, 14 were in management, technology 35 staff, with an annual output of more than 5,000 tons of potato starch.

本公司是一家具有自主知识产权、集马铃薯淀粉生产、设备研发和制造于一体的民营股份制企业，占地35200平方米，厂房面积7000多平方米，现有职工100余人，管理人员14人，技术人员35人，年产马铃薯淀粉5000吨以上。

There is no set formula for this which covers all time periods, as acceptable powder charge densities, the burn rate of powders, the chemical composition of powders, the amount of the charge's energy wasted as smoke, and other factors change as improvements are made over the years.

对于这些问题在任何时代都没有什么固定的规律可循，比如适当的装药量，火药的燃烧率，火药的化学成分，由于烟气造成的能量浪费，还有其他诸如火药性能的提高之类的因素。

Press an iron set on "high" over the towel for 10 seconds.

将熨斗设定为&高&，然后放在毛巾上，时间为10秒。

Electronic expansion valve stepper motor is based on changes in the evaporator outlet pressure P1, the compressor suction Plug Valves superheat degree change in real-time changes in power output, the real-time output of the dynamics of change in time to overcome a variety of working conditions and the main expansion of load condition valve spring force changes, so that the valve opening to meet the evaporator, the demand Reducing Valves for fluid volume and thus the amount of fluid for the evaporator and the evaporator load in real-time match, that is, the electronic expansion valve can be set through the controller, man-made and effective control over superheat.

电子膨胀阀的步进电机是根据蒸发器出口压力P1变化、压缩机吸气过热度变化实时输出变化的动力，这个实时输出变化的动力能及时克服各种工况和各种负荷情况下主膨胀阀变化的弹簧力，使阀的开度满足蒸发器供液量的需求，进而蒸发器的供液量能实时与蒸发负荷相匹配，即电子膨胀阀可通过控制器人为设定，有效的控制过热度。

Set in a loose rondo form, an urging main theme over a pulsating ostinato rhythm portrays the approach of autumn.

歌曲风格近似回旋曲，紧凑的主旋律在起伏有致的固定音型节奏衬托下，描绘出秋天掩至的情景。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。